Mr. Eugène Bellemare: Ontario Hydro and Ottawa Hydro, have you done any risk management; and if you have completed your risk management, have you taken into consideration that a certain percentage of other exterior systems may not have gone through a risk assessment; and within this risk management—since I only have one question I have to put this all together—have you established a contingency plan?
M. Eugène Bellemare: Ontario Hydro et Ottawa Hydro, avez-vous fait de la gestion du risque; et, dans l'affirmative, avez-vous tenu compte du fait qu'un certain pourcentage des systèmes externes n'auraient peut-être pas fait l'objet d'une évaluation du risque; et, dans le cadre de cette évaluation du risque—comme je n'ai droit qu'à une seule question, j'ai tout mis ensemble—, avez-vous dressé un plan d'action en cas d'urgence?
