Traduction de «hybrid poplar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improved hybrid poplar clone
clone de peuplier hybride amélioré

short-rotation hybrid poplar
peuplier hybride à courte révolution

hybrid black poplar [ Carolina poplar ]
peuplier de la Caroline [ carolin ]

gray poplar | grey poplar
grisard | peuplier grisard

abele | silver-leaf poplar | white poplar
peuplier argenté | peuplier blanc

black poplar | Lombardy poplar
peuplier franc | peuplier noir

tulip-tree | yellow-poplar | white wood | tulip-poplar
tulipier d'Amérique

largetooth aspen | large poplar | bigtooth poplar
peuplier à grandes dents

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Thomas: The hybrid poplars come from a group of poplars that have far less suckering or root propagation than you would see with the aspen.
Mme Thomas : Les peupliers hybrides sont issus d'un groupe de peupliers qui drageonnent ou se propagent par la racine beaucoup moins que les peupliers faux-trembles, par exemple.

With some of these hybrids, I probably should add that they often require much more intensive management, the hybrid poplar being a notable example.
Dans le cas de certaines de ces essences hybrides, je devrais peut-être ajouter qu'elles nécessitent souvent une gestion beaucoup plus intensive. Le peuplier hybride en a besoin par exemple.

This is a bit of a transition also into the agricultural sector, because we have great potential in Southern Ontario to actually produce hybrid poplar and hybrid willow that can be used for value-added projects as well as energy crops.
C'est un peu une transition également pour le secteur agricole, parce qu'il serait tout à fait possible de cultiver dans le Sud de l'Ontario des peupliers et des saules hybrides qui pourront servir dans des projets à valeur ajoutée et pour produire de l'énergie.

A cellulosic commodity, such as hybrid poplar or switch grass;
un produit cellulosique, tel que le peuplier hybride ou le panic raide;

In my riding, for example, people plan to focus on cultivating a hybrid poplar.
Par exemple, dans ma circonscription, on a prévu se consacrer à la culture du peuplier hybride.

Mr. Johnston: The most popular choice right now is a fast-growing species of poplar called hybrid poplar.
M. Johnston: L'essence la plus populaire à l'heure actuelle est le peuplier hybride dont la croissance est rapide.