Traduction de «hutterite colony where nobody » (Anglais → Français) :

Are we talking about a communal effort, the same aspect as the Hutterite colony where nobody owns anything and everything is owned collectively?
S'agirait-il d'un effort communautaire, dans le genre de ce qui se passe dans la secte des huttériens où personne ne possède quoi que ce soit et où tous les biens sont mis en commun?

You may be referring to the operation in Southern Alberta, a Hutterite colony where they are actually collecting some of the methane and using it to generate electricity.
Vous parlez peut-être de ce qui se passe dans le sud de l'Alberta, une colonie huttérite où l'on recueille le méthane pour produire de l'électricité.

I just went through an experience where I sold grain to a Hutterite colony for feed.
Je viens tout juste de vendre des grains à une colonie huttérite, qui s'en servira pour nourrir les animaux.

I have used it as an example where we need to be able to target appropriately, just as with the First Nations, and, yes, there is no preclusion to the use of tobacco amongst Hutterite colonies specifically.
Je m'en sers comme exemple pour démontrer la nécessité de cibler convenablement les programmes, comme c'est le cas pour les Premières nations, et, oui, je dirais que rien n'interdit expressément la consommation de tabac dans les colonies huttériennes.