Mr. Landry, Mr. Hutchins Mr. Darkes and Mr. Nantais all made opening statements and, together with the other witnesses, answered questions.
MM. Landry, Hutchins, Darkes et Nantais font tous un exposé, puis répondent aux questions avec l'aide des autres témoins.