The purpose of Bill C-55, as Senator Kinsella explained, is to make it illegal to solicit Canadian advertisers to place ads in split-run magazines, including, apparently, Hustler magazine.
Comme le sénateur Kinsella l'a expliqué, le projet de loi C-55 vise à rendre illicite la sollicitation d'annonceurs canadiens pour qu'ils achètent de l'espace publicitaire dans des revues à tirage dédoublé, ce qui semblerait inclure le magazine Hustler.