In this respect, it is now generally accepted that Saddam Hussein was deterred from applying his capability in this area by the fear of nuclear retaliation by the United States or Israel.
À cet égard, on reconnaît de façon générale qu'on a dissuadé Saddam Hussein de se servir de sa capacité dans ce domaine par la crainte d'une riposte nucléaire de la part des États-Unis ou d'Israël.