Traduction de «husky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Husky Oil Marketing Company [ Husky Oil Marketing Limited ]
Husky Oil Marketing Company

Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]

extra high lug tyre | tyre with husky power lugs | tyre with spade-like lugs
pneumatique à bêches

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) in the west by the west bank of the Husky Channel from the point at 68°13′ north latitude, 135°06′ west longitude to the point where the Husky Channel meets the Peel River at 67°37′ north latitude, 134°52′ west longitude; and
(3) à l’ouest, par la rive ouest du chenal Husky à partir du point situé par 68°13′ de latitude nord et 135°06′ de longitude ouest, jusqu’au confluent du chenal Husky et de la rivière Peel situé par 67°37′ de latitude nord et 134°52′ de longitude ouest;

Husky Energy CO2 Capture and Liquefaction Project || Canada || Capture Storage || Ethanol production || Large || Operative || 2012 || 100,000
Husky Energy CO2 Capture and Liquefaction Project || Canada || Captage et stockage || Production d’éthanol || Grande || En cours || 2012 || 100 000

Vehicles like the Husky are meant to absorb the impact of an IED. Because of the nature of the EROC system, the chances are quite high that a Buffalo and Husky would detonate an IED while performing their tasks.
Des véhicules comme le Husky sont conçus pour absorber l’impact d’un EEI. De par la nature même de la COIC, il est fort possible que les Buffalo et les Husky déclenchent l’explosion d’un EEI pendant leurs manœuvres.

Residents of Greenland working at the American base at Thule immediately set out across the ice with husky teams to get to the downed plane, the Americans desperate to get there before anyone else. Over the weeks that follow, many Thule workers were involved in the clear-up.
Les habitants du Groenland travaillant sur la base américaine de Thulé se rendent directement sur les lieux de l’accident, traversant la glace avec des attelages d’husky, car les Américains sont prêts à tout pour arriver là-bas les premiers. Au cours des semaines qui suivent, de nombreux travailleurs de Thulé ont pris part aux opérations de nettoyage.

– (NL) Mr President, I do not doubt that you will be pleased to hear me say that I will keep it brief and will not inconvenience you with my husky voice for any longer than necessary, because I am afraid that as a Liberal, I have to conclude that there is not exactly a level playing field between myself and the flu virus, but that I simply have not survived the competition.
- (NL) Monsieur le Président, je pense que vous serez sûrement content d’entendre que je serai brève et que ma voix enrouée ne vous incommodera pas plus que nécessaire. En effet, en tant que libérale, je crains devoir conclure que le virus de la grippe et moi-même ne luttons pas à armes égales et que je n’ai pas survécu à la concurrence de ce dernier.

Congratulations to Saskatchewan Huskies on Winning Finals Hon. David Tkachuk: On Saturday, November 28, 1998, the University of Saskatchewan Huskies' Trevor Ludtke pounced on a football in the Concordia Stingers' end zone, and the Huskies went on to claim their third Vanier Cup.
L'honorable David Tkachuk: Le samedi 28 novembre 1998, Trevor Ludtke, des Huskies de l'Université de la Saskatchewan, s'emparait de la balle dans la zone du but des Stingers de Concordia, et permettait aux Huskies de gagner leur troisième coupe Vanier.

I am not sure. The business started with what used to be the Mohawk company, which had a small ethanol plant that then merged with Husky and became Husky.
Cela a commencé avec la compagnie Mohawk, qui possédait une petite usine d'éthanol.

Paul McCloskey is Vice-President of East Coast Operations for Husky Oil Operations Limited, which I believe is part of the Husky Energy group, a great company with antecedents in Hong Kong and K.S. Li.
Paul McCloskey est vice-président des Opérations de la côte Est à la Husky Oil Corporation Limited, laquelle, je crois, fait partie du groupe Husky Energy, une grande société qui a fait des affaires à Hong Kong et avec K.S. Li.