Vertaling van "husky oil alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]

Husky Oil Marketing Company [ Husky Oil Marketing Limited ]
Husky Oil Marketing Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, with the recent sale of Mohawk to Husky Oil, Alberta will see a further decline of 6.3%, down to 13.8%, which from 1992 to 1999 will mean a 55% drop in market share of independents in Alberta.
En effet, avec la vente de Mohawk à la compagnie Husky Oil récemment, l'Alberta verra une réduction additionnelle de 6,3 p. 100, portant la proportion à 13,8 p. 100, ce qui représentera une baisse de 55 p. 100 dans la part du marché des compagnies indépendantes en Alberta entre 1992 et 1999.

1. Subject to section 2, remission is hereby granted to Husky Oil Operations Limited, Calgary, Alberta, and Petro Canada, Calgary, Alberta, in the amount representing the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of the hull and turret portion of the “SeaRose FPSO” imported into Canada for the White Rose offshore oil project.
1. Sous réserve de l’article 2, remise est accordée à Husky Oil Operations Limited, Calgary, Alberta, et Petro Canada, Calgary, Alberta, d’un montant représentant les droits de douane payés ou payables aux termes du Tarif des douanes à l’égard de l’importation de la coque et de la tourelle partie du « SeaRose FPSO » aux fins du projet pétrolier en haute mer White Rose.

1. Remission is granted to Husky Oil Operations Ltd., Calgary, Alberta, of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff in respect of the “SeaRose FPSO” that was returned to Canada after having been exported in 2012 for repair or alteration.
1. Est accordée à Husky Oil Ltd., Calgary (Alberta) une remise des droits de douane payés ou à payer aux termes du Tarif des douanes à l’égard du « SeaRose FPSO », réadmis au Canada après avoir été exporté en 2012 aux fins de réparation ou de modification.

Second, prior to that, approximately 300 Canadian ironworkers were laid off by Husky at their Sunrise oil sands project in northern Alberta.
Ensuite, Husky avait déjà mis à pied environ 300 métallurgistes canadiens à son projet d'exploitation des sables bitumineux Sunrise, dans le Nord de l'Alberta.

Another example I draw your attention to from today's news, on the front page of the business section in the Globe and Mail, is a story about Husky Energy making a decision to invest another billion dollars in the Alberta oil sands.
Un autre exemple sur lequel j'aimerais attirer votre attention fait les manchettes aujourd'hui, la première page de la section affaires du Globe and Mail.