Vertaling van "hurts many innocent " (Engels → Frans) :

It hurts many innocent people.
Beaucoup de personnes innocentes en souffrent.

It has resulted in many thousands upon thousands of innocent men, women, and children being harassed, hurt, killed, displaced from their homes, and watching their homes and their villages being burned.
Il y a des milliers et des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants innocents qui ont été persécutés, blessés, tués, chassés de leurs foyers, qui ont vu leurs maisons et leurs villages incendiés.

Of course it hurt many innocent and compliant producers and butchers and so on: 90% or more of products were not contaminated at all.
Il est évident que cette action a porté préjudice à de nombreux producteurs, bouchers, etc. innocents et en règle, puisque 90 % ou plus des produits concernés n’étaient pas du tout contaminés.

Reform would make sure that child killers like Clifford Olson are never given a cruel weapon like section 745 again to impose on and further hurt and damage the lives of many innocent people.
Un gouvernement réformiste veillerait à ce que les tueurs d'enfants comme Clifford Olson ne puissent plus jamais se prévaloir d'une arme cruelle comme l'article 745 pour infliger encore d'autres souffrances à de nombreuses personnes innocentes.