Traduction de «hurts and incurable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incurred loss [ loss incurred | incurred claim | claim incurred ]
perte subie [ sinistre encouru | sinistre subi | sinistre réalisé | sinistre survenu | sinistre à charge ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

expenses incurred [ incurred expenses | incurred expenditures | expenditures on ]
dépenses faites [ dépenses engagées | dépenses supportées | dépenses subies | dépenses exposées ]

incur commitments/to | incur obligations/to
engager des dépenses

to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses

incur | incur an expense
engager une dépense | engager | encourir une dépense

incurable functional obsolescence | functional incurable obsolescence
désuétude fonctionnelle irréparable | désuétude fonctionnelle incurable

incur | incur a debt
contracter une dette | encourir une dette

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The way it hurts us may be through the apparent costs we incur relative to what we used to be able to do.
Notre préjudice vient éventuellement des coûts apparents que nous assumons comparativement à ce que nous pouvions faire avant.

When the committee discussed this liability issue, which could hurt the party or even jeopardize it, we all agreed that parties should not be liable for debts incurred by candidates.
En effet, lorsqu'on s'est interrogés en comité sur ce rapport ou sur ce lien qui pourrait nuire au parti et le mettre en péril, on a tous convenu que les partis ne soient pas liés aux dettes contractées par les candidats ou candidates.

While the world loses a talented writer, culture loses a woman of letters and a Hellenist of renown, and women lose a fighter, who put them in touch with their inner selves to look courageously at hurts and incurable longings in order to come to terms with life.
Si le monde perd une écrivaine de talent, la culture perd aussi une femme de lettres et une helléniste réputée. Les femmes, elles, perdent une militante qui les a introduites dans leur univers d'intimité pour regarder avec courage les blessures et les manques incurables pour faire face à la vie.

We have seen young people engage in serious acts of self-harm because they have been ridiculed, and it is important for children to receive the proper information so that they understand that not only are they hurting other children but they may be also incurring some potential liability " reputationally" .
Nous avons vu des jeunes s'automutiler gravement parce qu'ils ont été ridiculisés, et il est important pour les enfants de recevoir de l'information adéquate pour qu'ils puissent comprendre que non seulement ils font du mal à d'autres enfants, et qu'ils pourraient aussi avoir une responsabilité sur le plan de la réputation.