Vertaling van "hurt them during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If during a game on January 27 on a Thursday night, a kid has bumped his head or something like that, who cares if he plays for the rest of the game? If they're hurt, take them off the ice.
Si lors d'une partie, le 27 janvier, un jeudi soir, un enfant se cogne la tête ou quelque chose de ce genre, qu'importe s'il peut jouer pendant le reste du match?

Are we to understand-and this is my question-that there was an agreement with the Liberals not to hurt them during the electoral campaign in Brome-Missisquoi?
Doit-on comprendre-c'est le sens de ma question-qu'il y a eu une entente avec les libéraux pour ne pas leur faire de mal pendant la campagne électorale dans Brome-Missisquoi?

Often times in our society when families are torn apart in a divorce it is the children who are hurt the most and require someone who can help them put their world back together (1015 ) Grandparents are a prime source of the financial and emotional assistance children need during this time in their lives.
Dans notre société, lorsque les familles se déchirent, ce sont souvent les enfants qui en souffrent le plus. Il faut alors la présence de quelqu'un qui puisse les aider à remettre les choses en place (1015) Les grands-parents sont la principale source de l'aide financière et affective dont un enfant a besoin à cette étape-là de sa vie.