Vertaling van "hurt and betrayal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

National Committee Against Oblivion and Betrayal
Comité national contre l'oubli et la trahison | CNOT [Abbr.]

bluebottle | corn bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

Betrayal of Christ
La Trahison de Judas

The treason of intellectuals [ The great betrayal ]
La trahison des clercs

to hurt | to maim
blesser

to hurt
blesser

to hurt oneself
se blesser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is much easier to insult someone over texts or Facebook because you do not see that look of hurt and betrayal on their face.
Il est beaucoup plus facile d'insulter quelqu'un sur Facebook ou au moyen de textos, car on ne peut voir sur son visage les sentiments de douleur et de trahison.

Mr. Speaker, Canadian Muslims are hurt, disappointed and feel betrayed by the Minister of National Defence.
Monsieur le Président, les musulmans canadiens sont blessés et déçus et ils ont le sentiment d'avoir été trahis par le ministre de la Défense nationale.

The member for Central Nova ran as a champion of human rights, put on the record that he viewed gay and lesbian issues as human rights issues, and then absolutely betrayed, in a way that was very hurtful to people in Central Nova, the commitment that he had made to treat this matter as a matter of human rights.
Le député de Nova-Centre s'est présenté comme un grand défenseur des droits de la personne, il a affirmé que selon lui, les questions des gais et des lesbiennes étaient des questions de droits de la personne, et ensuite, il a bel et bien trahi, ce qui a beaucoup blessé les gens de Nova-Centre, l'engagement qu’il avait pris d'aborder ce sujet comme une question liée aux droits de la personne.

These letters are not easy to read because they talk of the hurt and betrayal felt by the victims.
Ces lettres ne sont pas faciles à lire, car elles font état de la souffrance et du sentiment de trahison que les victimes ont ressentis.