Those premiers who would prefer to maintain their own monopoly on representing their provincial interests, rather than sharing this responsibility with a federal institution, would not be in a hurry to reinvent the Senate if it were abolished.
Les premiers ministres qui préféreraient conserver leur monopole au niveau de la représentation des intérêts provinciaux au lieu de partager cette responsabilité avec une institution fédérale, ne seraient nullement pressés de réinventer le Sénat s'il était aboli.
