Traduction de «huntsville mayor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Living Huntsville [ Huntsville & District Association for the Mentally Retarded ]
Community Living Huntsville [ Huntsville & District Association for the Mentally Retarded ]

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]
Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis

arrondissement mayor | district mayor
maire d'arrondissement

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

Communal President | Mayor
maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)

Communal Vice President | Deputy Mayor
vice-maire (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-président de commune (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since other mayors didn't want to submit proposals via the Huntsville mayor, I offered my constituency office in Huntsville as a depository where proposals could be dropped off and from there forwarded to federal officials.
Étant donné que d'autres maires ne voulaient pas présenter de propositions par l'intermédiaire du maire de Huntsville, j'ai offert mon bureau de circonscription de Huntsville comme point de réception des propositions et de là, elles seraient acheminées aux responsables fédéraux.

Here is what the Huntsville mayor's hand-picked operator got from the environment minister: “He told me he will whole heartedly support the Huntsville IMC at cabinet and wanted to make sure we pass along our pitch.ASAP”.
L'intervenant choisi soigneusement par le maire de Huntsville a indiqué que le ministre de l'Environnement lui avait dit ceci: « Il m'a dit qu'au Cabinet, il appuierait sans réserve le choix de Huntsville pour le centre international des médias et qu'il souhaitait s'assurer que nous communiquions notre boniment le plus rapidement possible».

We have emails from the minister to the mayor of Huntsville.
Nous sommes en possession des courriels que le ministre a envoyés au maire de Huntsville.

Were the decisions really made in consultation with six mayors or only with the mayor of Huntsville, the director general of Deerhurst Resort?
Les décisions ont-elles été réellement prises en collaboration avec six maires ou seulement avec le maire de Huntsville, le directeur général du centre de villégiature de Deerhurst?

I invited my mayor, Mr. Bob Young, and some of his mayoral colleagues to be a part of the opportunity to provide input to the Senate report on behalf of the citizens of the Almaguin region of Ontario, which stretches from Huntsville in the south to North Bay, some 120 kilometres further up the road.
J'ai invité le maire, Bob Young, ainsi que quelques-uns de ses collègues à profiter de cette occasion pour participer à votre rapport au nom des résidents de la municipalité ontarienne d'Almaguin qui s'étend de Huntsville jusqu'au sud de North Bay, soit sur quelque 120 kilomètres.