Traduction de «hunting associations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of Field Sports Associations of the EU | Federation of Hunting Associations of the EC
Fédération des associations de chasseurs de la CEE | FACE [Abbr.]

Federation of Hunting Associations of the EU
Fédération des associations de chasseurs de l'UE | FACE [Abbr.]

Federation of Hunting Associations of the EEC
Fédération des associations de chasseurs de la CEE

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

Hunt Saboteurs Association
Hunt Saboteurs Association

Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU | FACE [Abbr.]
Fédération des Associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE | FACE [Abbr.]

hunting [ trapping ]
chasse [ tenderie ]

Kent Lake Hunting & Fishing Association
Kent Lake Hunting & Fishing Association

Association Council (EU) [ Association Committee | cooperation council | EC Association Council ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly hunting associations and holder of hunting rights could also supplement the work of operators in monitoring wild animals.
De même, les associations de chasseurs et les détenteurs d'un permis de chasse pourraient aussi seconder les opérateurs dans la surveillance des animaux sauvages.

The EU will propose to address wildlife trafficking and the corruption associated with it, to define international standards on trade in hunting trophies, ensuring that such trade can only happen when both legal and sustainable.
L'UE proposera ainsi de lutter contre le trafic d’espèces sauvages et la corruption qui y est liée, et de définir des normes internationales sur le commerce de trophées de chasse, en veillant à ce que ce dernier ne soit possible que lorsqu’il est à la fois légal et durable.

Cases in point include real estate companies, airports, hunting associations, fishing and ski clubs.
Il s’agit entre autres de sociétés immobilières, d’aéroports, d’associations de chasseurs, de clubs de pêche ou de ski.

All of Quebec's hunting associations have asked us to abolish this registry, which is too cumbersome for them.
L'ensemble des associations de chasseurs partout au Québec nous demandent d'abolir ce registre qui est beaucoup trop lourd pour eux.

When the Labour Party, ourselves and a few environmentalist and hunting associations expressed doubts about this so-called achievement, you remained silent – although many of you had been to Malta.
Lorsque le parti travailliste, nous-mêmes et quelques défenseurs de l’environnement ainsi que des associations de chasse ont fait part de leur doute quant à ce prétendu accord, vous avez gardé le silence- alors que vous étiez nombreux à avoir été à Malte.

Quebec government consultations with hunting associations and clubs resulted in solutions that would protect the herds while permitting moose hunting to continue.
Des consultations menées par le gouvernement québécois auprès des associations de chasseurs et de clubs de chasse, ont permis de trouver des solutions afin de protéger le cheptel, tout en continuant d'accorder le droit de chasse à l'orignal.

However, we have arrived at a position where, I hope, we will respect the wishes of those Members of Parliament who signed the written declaration on this subject and we will have respected the wishes of many citizens in many of our countries across the EU who tell us that they do not like what they see of the commercial seal hunt and that they wish to have no association with the trade that results from that hunt.
Je pense cependant que nous sommes parvenus à une position dont j’espère qu’elle respecte les souhaits des députés qui ont signé la déclaration écrite à ce sujet, mais aussi les souhaits des nombreux citoyens européens qui nous disent ne pas apprécier ce qu’ils savent de la chasse au phoque à des fins commerciales, et qu’ils ne veulent rien avoir à faire avec le commerce qui résulte de cette chasse.

– (NL) Commissioner, as a Belgian Socialist Member of the European Parliament, taking part in this evening’s debate means a great deal to me, not least because this debate is being held in response to a petition by the Belgian Royal Association for the Protection of Birds, which collected more than 20 000 signatures on the subject of the bird hunt on Malta.
- (NL) Monsieur le Commissaire, en tant que membre socialiste belge du Parlement européen, le fait de participer au débat de ce soir représente beaucoup pour moi, notamment parce qu’il se tient à la suite d’une pétition déposée par l’Association royale belge de protection des oiseaux qui a récolté plus de 200 000 signatures à propos de la chasse des oiseaux à Malte.

We met with representatives from groups of firearm users and firearm owners, hunting associations, wildlife protection associations, and people who practice target shooting.
Nous avons rencontré des groupes représentant des utilisateurs d'armes à feu et des propriétaires d'armes à feu, des gens s'adonnant au tir à la cible et les associations de chasseurs et de protection de la faune.