Vertaling van "hunter—to find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hunter disease | Hunter syndrome | Hunter's syndrome | MPS II | mucopolysaccharidosis II
maladie de Hunter | mucopolysaccharidose de type II | MPS II [Abbr.]

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

Hunter L, a, b, color scale [ Hunter Lab color scale | Hunter Lab scale ]
échelle colorimétrique Hunter Lab, a, b

hunter-trapper fire [ hunter-trapper | hunter's fire ]
feu de trappeur

hunter style | hunter style competition | show hunter competition
épreuve de style à l'obstacle | épreuve de style

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

hunter | hunter watch
montre savonnette | savonnette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians' affinity for eating local products is prompting non-hunters to find out what it's like to take a trip afield rather than a trip to the supermarket.
La recherche de produits locaux amène les néophytes canadiens à découvrir la chasse et le plein air plutôt qu'à se rendre au supermarché.

That is correct. You will find even Hunter Harrison is saying they should be eliminated.
C'est exact, vous verrez que même Hunter Harrisson dit qu'ils devraient être éliminés.

Additionally, or alternatively, if there were fewer administrative hassles and less red tape and less paperwork, farmers and hunters might find the long-gun registry less odious than it is in its current form.
De plus, s'il y avait moins de lourdeur administrative et de paperasse, les agriculteurs et les chasseurs trouveraient moins odieux le registre des armes à feu.

I ask all members to reflect on this particular issue and then, as time goes by, find some way to keep the good and the noble intent that might have been in place in Bill C-68 and ditch the long gun registry, which, at its worst, is an attack on rural attack and clearly is an attack on the legitimate long gun owners of rifles, rifles that are used by deer hunters, duck hunters and farmers.
Je demande à tous les députés de réfléchir à la question, et, avec le temps, de trouver une solution qui pourrait permettre de conserver les bonnes et nobles intentions qui étaient contenues dans le projet de loi C-68 et de faire disparaître le registre des armes d'épaule qui, au pire, constitue une atteinte à la communauté rurale et certainement une atteinte aux propriétaires légitimes d'armes d'épaule, des armes qui servent aux chasseurs de chevreuils, aux chasseurs de canards et aux agriculteurs.

So the choice would be to have a registry similar to the registry for driver's licences where the government contacts the individual every year — with the firearm registry, it would be the hunter—to find out if the individual has moved or still has firearms.
Donc le choix qu'on aurait, ce serait d'avoir un registre similaire au registre des permis d'autos où l'État, chaque année, contacte le citoyen — dans le cas du registre des armes à feu, ce serait le chasseur — pour s'informer s'il a changé d'adresse ou s'il possède encore ses armes.