Vertaling van "hunters unfairly targeted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-antivirus virus | targeting virus | retaliator virus | retro-virus | bounty hunter virus
virus anti-antivirus | rétro-virus | virus flibustier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will they stand with their constituents, law-abiding farmers and hunters unfairly targeted by the wasteful long gun registry, or will they follow the Liberal leader and his coalition partners who are determined to maintain the registry regardless of the cost?
Défendront-ils les intérêts de leurs électeurs, les agriculteurs et les chasseurs respectueux de la loi qui sont injustement ciblés par le coûteux registre des armes d'épaule, ou suivront-il le chef libéral et ses partenaires de la coalition qui sont déterminés à maintenir le registre à n'importe quel prix?

Mr. Speaker, we too support issuing permits for prohibited or restricted firearms. However, we do not want to unfairly target farmers and hunters.
Monsieur le Président, on est aussi en faveur de la délivrance de permis pour les armes à feu prohibées ou d'autorisation restreinte, mais ce qu'on ne veut pas, c'est viser injustement les agriculteurs et les chasseurs.

We support the repeal of the long gun registry because it unfairly targets farmers and duck hunters, not criminals.
Nous appuyons l'abolition du registre des armes d'épaule parce qu'il cible injustement les agriculteurs et les chasseurs de canard plutôt que les criminels.

It unfairly targets hard-working farmers and hunters, not criminals.
Il cible injustement les agriculteurs et les chasseurs, pas les criminels.

Mr. Speaker, I am proud to present, on behalf of over 150 constituents of my riding and from outside, a petition asking the government about the waste of money in the long gun registry and pointing out that it unfairly targets law-abiding citizens, farmers, sport shooters and hunters.
Monsieur le Président, je suis fier de présenter, au nom de plus de 150 électeurs de ma circonscription et d'ailleurs, une pétition demandant au gouvernement de rendre compte du gaspillage d'argent dans le dossier du registre des armes à feu, et soulignant que ce registre s'attaque injustement aux citoyens respectueux des lois, aux agriculteurs, aux tireurs sportifs et aux chasseurs.