Vertaling van "hunter-fishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hunter-fishers
chasseurs-pêcheurs

Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Subsistence farmers, fishers, hunters and gatherers
Agriculteurs, pêcheurs, chasseurs et cueilleurs de subsistance

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

fisher | pekan | Pennant's marten | fisher marten | fisher weasel | black cat | fisher cat
pékan | pécan | martre de Pennant | martre pêcheuse

Fisher's Ideal price index [ Fisher price index | Fisher-price index | Fisher's price index ]
indice des prix idéal de Fisher

Hunter disease | Hunter syndrome | Hunter's syndrome | MPS II | mucopolysaccharidosis II
maladie de Hunter | mucopolysaccharidose de type II | MPS II [Abbr.]

hunter style | hunter style competition | show hunter competition
épreuve de style à l'obstacle | épreuve de style

Fisher-Orsat gas buret | Fisher-Orsat gas burette | Orsat gas burette | Orsat gas buret
burette pour analyseur de gaz Fisher-Orsat | burette à gaz d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher et d'Orsat | burette pour analyseur de gaz de Fisher-Orsat

Fishery workers, hunters and trappers
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The people who are on the land and share that habitat with the animals are scientists, biologists, elders, hunters, fishers and trappers.
Les gens qui partagent cet habitat avec les animaux sont des scientifiques, des biologistes, des anciens, des chasseurs, des pêcheurs et des trappeurs.

If we are putting in legislation, my concern is that hunters, fishers, workers in abattoirs and religious people may encounter a problem.
Ce que je crains si on légifère cette question, c'est que les chasseurs, les pêcheurs, les travailleurs d'abattoir et des personnes qui pratiquent telle ou telle religion risquent de faire face à un problème.

Hunters, fishers and trappers are environmental stewards and recognize the need for ongoing conservation and restoration.
Chasseurs, pêcheurs et trappeurs sont les gardiens de l'environnement et reconnaissent la nécessité d'assurer la continuité de la conservation et de la restauration.

In response to this problem, my colleagues and I are looking to strike a difficult balance between our desire to protect animals against cruelty and the rights of hunters, fishers and first nations to continue engaging in legally sanctioned activities.
Il ne s'agit pas du tout, dans ces cas, de cruauté envers les animaux. Ce problème nous amène donc, mes collègues et moi-même, à rechercher ce difficile équilibre qu'il faut garder entre notre volonté de protéger les animaux contre des traitements cruels et le droit des chasseurs, des pêcheurs et des Premières nations de poursuivre des activités qui font l'objet d'une reconnaissance légale.

I say this because I am convinced that several parliamentarians in this House have heard representations on the balance that must be maintained between our desire to protect animals against cruelty and the right of hunters, fishers and aboriginal peoples to carry out activities that are recognized in law.
Je le dis parce que je suis convaincu que plusieurs parlementaires en cette Chambre ont fait l'objet de représentations sur l'équilibre qu'il faut garder entre notre volonté de protéger les animaux contre des traitements cruels et le droit des chasseurs, des pêcheurs et des Premières nations de poursuivre des activités qui font l'objet d'une reconnaissance légale.