Traduction de «hunter who kills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

hunter kill | kill | sportsman toll
récolte cynégétique | tableau de chasse à tir

Compensation for Hunter-Killed or Injured Livestock Regulation
Règlement sur l'indemnité relative au bétail tué ou blessé par un chasseur

An Act to amend the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Loi modifiant la Loi sur la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, all the parties are prepared to back these hunters who are intent on killing birds.
En d’autres termes, les partis sont prêts à soutenir les chasseurs résolus à tuer des oiseaux.

I wonder if a hunter who kills an animal without lawful excuse could receive a sentence of five years imprisonment (1645) Similarly, Bill C-15B could cause problems, particularly for breeders and the entire sport hunting industry in Quebec, as well as for medical and scientific researchers.
Je me questionne à savoir si un chasseur qui tue un animal sans excuse légitime sera passible de cinq ans de prison (1645) Dans ce même esprit, le projet de loi C-15B pourrait ainsi causer des problèmes, notamment aux éleveurs et à toute l'industrie de la chasse sportive québécoise, de même qu'aux chercheurs médicaux et scientifiques.

It should protect the rights of those who work and must kill animals for their livelihood, such as anglers, hunters, trappers, farmers and biomedical scientists, et cetera, but it must prosecute individuals who harm animals without lawful excuse or who do so in a malicious way.
Il devrait protéger les droits de ceux qui doivent tuer des animaux dans le cadre de leur travail, comme par exemple les pêcheurs, les chasseurs, les trappeurs, les agriculteurs, les chercheurs en sciences biomédicales, et ainsi de suite.

When I speak of the animal industry, I refer to researchers or to hunters or farmers who kill animals for an industry, such as pork or beef producers, so that we can eat.
Lorsque je parle d'industrie animalière, il peut s'agir de recherche ou encore de chasseurs ou de fermiers qui tuent des animaux pour une industrie, tels que le porc ou le boeuf, afin que l'on puisse manger.

People who hunt and who have done so for years, and who have taken hunter safety and hunting courses and know how to kill an animal in an appropriate way, will not be affected by the bill.
Les gens qui chassent depuis des années et qui ont suivi des cours de chasse et des cours sur la sécurité en matière de chasse et qui savent comment tuer un animal de façon appropriée ne seront pas visés par le projet de loi.

It said that wildlife agencies and enforcement officers had crushed a Quebec centred crime ring of more than 100 hunters, trappers, taxidermists, furriers and smugglers who killed bears for the gallbladders and shipped the organs illegally to markets in Asia.
On y disait que les services de la faune et les agents de l'autorité avaient démantelé un réseau criminel établi au Québec qui réunissait plus de 100 chasseurs, trappeurs, taxidermistes, fourreurs et contrebandiers qui tuaient des ours pour en extraire les vésicules biliaires et les vendre illégalement en Asie.