Vertaling van "hungary has always " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Central Hungary
Hongrie centrale

Hungary | Republic of Hungary
la Hongrie | la République de Hongrie

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

the Committee shall always have a quorum
le Comité est toujours en nombre pour délibérer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no doubt that Hungary has always been on the frontline in the fight for democracy.
Il ne fait aucun doute que la Hongrie a toujours été en première ligne dans la lutte pour la démocratie.

Hungary has always firmly supported the constitutional process and believed that sooner or later the Member States would find a common voice and succeed in moving the process of European integration forward.
La Hongrie a toujours vigoureusement soutenu le processus constitutionnel et pense que, tôt ou tard, les États membres s'exprimeront d'une seule voix et réussiront à faire progresser le processus d'intégration européenne.

– (HU) Hungary has always championed support for the Constitutional Treaty – or, in its new form, the Reform Treaty.
– (HU) La Hongrie a toujours défendu le traité constitutionnel – ou, dans sa nouvelle forme, le traité de réforme.

[9] The Eurobarometer surveys always provide results for the new Member States-not euro area Members of the time. The latest survey covered Poland, the Czech Republic, Hungary, Bulgaria, Romania, Latvia, Estonia and Lithuania.
[9] Ces sondages Eurobaromètre portent toujours sur les nouveaux États membres qui ne font pas encore partie de la zone euro Le dernier couvrait la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, la Bulgarie, la Roumanie, la Lettonie, l'Estonie et la Lituanie.

Hungary has always been one of the leading candidate countries with regard to the dynamic of negotiations and its achievements, specifically in the economic field, have been hailed as amongst the best in the region.
La Hongrie s’est toujours placée parmi les premiers pays candidats quant à la dynamique des négociations, et ses résultats, notamment dans le domaine économique, ont été salués comme étant parmi les meilleurs de la région.

Hungary has always been one of the front runners among the candidate countries as far as the pace of negotiations is concerned, and its performance, especially in the economic sphere, has been applauded, ranking as it does among the best in the region.
La Hongrie s’est toujours placée parmi les premiers pays candidats quant à la dynamique des négociations, et ses résultats, notamment dans le domaine économique, ont été salués comme étant parmi les meilleurs de la région.