Traduction de «hungarian state » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hungarian State electricity monopoly
Trust hongrois de l'électricité

Hungarian State Office for Youth and Sport
Office de l'État hongrois pour la Jeunesse et le Sport

Hungarian State Railways Ltd | MÁV [Abbr.]
Chemins de fer hongrois

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

ability to comprehend spoken and written Hungarian and to speak and write in Hungarian | competent in Hungarian | Hungarian
hongrois

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Hungarian wax [ Hungarian banana pepper | Hungarian yellow wax pepper ]
jaune hongrois

Gidran [ Hungarian Anglo-Arab horse | Hungarian Anglo-Arab ]
gidran [ anglo-arabe hongrois ]

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's state aid investigation found that the Hungarian State will accept a lower return on its investment than a private investor would do.
L'enquête de la Commission en matière d'aides d'État a démontré que l'État hongrois consentirait à un retour sur investissement inférieur à ce qu'accepterait un investisseur privé.

The Hungarian state is 1,000 years old.
En effet, l'État hongrois a 1 000 ans cette année.

MKB has no outstanding subordinated debt but the company's shareholder (i.e. the Hungarian State) fully contributed to the cost of restructuring in line with burden-sharing principles.
MKB n'a pas de dette subordonnée en cours, mais l’actionnaire de l'entreprise (en l'occurrence l’État hongrois) a entièrement contribué au coût de la restructuration conformément aux principes de partage des charges.

State aid: Commission approves Hungarian support scheme for renewable electricity // Brussels, 11 July 2017
Aides d'État: la Commission autorise un régime d'aides hongrois en faveur de l'électricité renouvelable // Bruxelles, le 11 juillet 2017

In 1997, FHB was set up by the Hungarian State which was also the majority stake holder.
En 1997, FHB a été créée par l'État hongrois, qui en était également l'actionnaire majoritaire.

Budapesti Erőmű Zrt, a Hungarian subsidiary of Électricité de France Internationale SA, was privatised by the Hungarian State in 1996.
La société Budapesti Erőmű Zrt, filiale hongroise d’Électricité de France Internationale SA, a été privatisée par l’État hongrois en 1996.

The Commission decided on 4 June 2008 that the PPAs constituted State aid that was incompatible with the common market and had to be recovered from the beneficiary companies by the Hungarian State.
La Commission a décidé, le 4 juin 2008, que les AAE contenaient des aides d’État incompatibles avec le marché commun, lesquelles devaient être remboursées par les sociétés bénéficiaires à l’État hongrois.

Magyar Államkincstár (Hungarian State Treasury).
Magyar Államkincstár (Trésor public de Hongrie).

Magyar Államkincstár Budapesti és Pest megyei Regionális Igazgatósága (Regional Directorate in Budapest and Pest County of the Hungarian State Treasury).
Magyar Államkincstár Budapesti és Pest megyei Regionális Igazgatósága (Direction régionale de Budapest et du district de Pest du Trésor public de Hongrie).

EVM is installed on all main lines on the network of Hungarian State Railways (MAV).
L'EVM est installé sur toutes les grandes lignes du réseau des Chemins de fer nationaux hongrois (MÁV).