Vertaling van "hungarian and belgian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Hungarian and to speak and write in Hungarian | competent in Hungarian | Hungarian
hongrois

Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]
brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]

Hungarian wax [ Hungarian banana pepper | Hungarian yellow wax pepper ]
jaune hongrois

Belgian Ardennes [ Belgian Ardennais ]
ardennais belge

awnless bromegrass | hungarian brome | hungarian bromegrass | smooth brome | smooth bromegrass
brome de Hongrie | brome inerme | brome sans arêtes

Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz-HCP [Abbr.]
Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

Hungarian
hongrois

Belgian module
Module Belge

Belgians
belges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Hungarian and Belgian Presidencies did some really excellent work.
En particulier, les Présidences hongroise et belge ont accompli un travail réellement excellent.

This request has the support of the Belgian, Bulgarian, Estonian, Spanish, French, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovene and Slovak delegations and some others.
Cette demande est soutenue par les délégations belge, bulgare, estonienne, espagnole, française, lettone, lituanienne, hongroise, maltaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovène et slovaque et quelques autres.

The Commission presented its proposal (7094/10) in March 2010 and the text has been examined under the Spanish, Belgian and Hungarian Presidencies.
La Commission a présenté sa proposition (doc. 7094/10) en mars 2010; ce texte a été examiné sous les présidences espagnole, belge et hongroise.

(FR) Once again, congratulations to my Belgian colleagues. I hope we will have just as much success during the Hungarian Presidency.
Encore une fois félicitations mes amis belges, j’espère que nous aurons autant de succès pendant la Présidence hongroise.

The work of the Hungarian Presidency in this area will be closely linked to the joint Spanish-Belgian-Hungarian Programme since youth employment is a topic of common interest for the Trio.
Le travail de la Présidence hongroise dans ce domaine sera étroitement lié au programme conjoint de l’Espagne, de la Belgique et de la Hongrie vu que l’emploi des jeunes est un sujet d’intérêt commun pour le trio.

In this regard, the Belgian Presidency has left behind for the Hungarian Presidency a job well done.
À cet égard, la Présidence belge lègue à la Présidence hongroise un travail bien fait.

Instead, we incorporated our programme, the Belgian programme with its five priorities, into the European agenda, into the programme of the Commission, into the momentum generated by the Heads of State or Government at the level of the European Council, into the programme of the troika with our Spanish and Hungarian colleagues.
Nous avons plutôt inscrit notre programme, le programme belge avec ses cinq priorités, dans l’agenda européen, dans le programme de la Commission, dans les impulsions données par les chefs d’État et de gouvernement au niveau du Conseil européen, dans le programme du trio avec les collègues espagnols et hongrois.

55% wanted the President of the European Council to be elected by the Heads of State and Government (more than 70% approval from Hungarians, Greeks and Belgians; less than 30% support from Poles, Swedes and Finns), while 34% said they were against the idea.
55% sont en faveur de l'élection du Président du Conseil européen par les Chefs d'état ou de gouvernement (plus de 70% des Hongrois, Grecs et Belges; moins de 30% des Polonais, Suédois et Finlandais), tandis que 34% se déclarent opposés à cette idée.

I understand that when the withdrawal took place, Canada had some extra capacity and decided to use that extra capacity to be of service to the Belgian, Hungarian, Norwegian, Slovenian, and even the U.S. troops.
Je crois comprendre qu'au moment du retrait, le Canada disposait d'une certaine capacité supplémentaire qu'il a décidé de mettre au service des troupes belges, hongroises, norvégiennes, slovènes et même américaines.

The Belgian presidency presented its progress report in December 2010 (16835/10) and the Hungarian presidency in May 2011 (10296/11).
La présidence belge a présenté son rapport sur l'état d'avancement des travaux en décembre 2010 (doc. 16835/10) et la présidence hongroise, en mai 2011 (doc. 10296/11).