Traduction de «hundreds offshore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

offshore service craft | offshore service ship | offshore service vessel | offshore supply vessel | offshore support vessel | OSV [Abbr.]
engin de maintenance en mer | navire de maintenance en mer | navire de ravitaillement en mer | navire de servitude au large

offshore oil-drilling rig [ offshore drilling rig | offshore rig | offshore unit | offshore drilling platform | offshore platform | offshore derrick ]
engin de forage en mer [ plate-forme de forage en mer | plate-forme de forage pétrolier en mer | plate-forme de forage sous-marin | plate-forme marine de forage | plate-forme offshore | derrick flottant ]

assess offshore constructions | evaluate offshore constructions | inspect offshore construction | inspect offshore constructions
inspecter des installations offshore

offshore banking centre | offshore centre | offshore financial centre | OFC [Abbr.]
centre bancaire extraterritorial | centre financier extraterritorial | centre financier offshore | CFO [Abbr.]

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

offshore structure [ drilling rig | offshore drilling machinery | offshore equipment | oil platform | oil rig | drilling rigs(UNBIS) ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer
ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

mineralogy expert | offshore mineralogist | applied mineralogist | mineralogist
minéralogiste | minéralogiste de la recherche scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One hundred offshore fishers earning $90,000 per year pay income taxes of about $2.7 million.
Cent pêcheurs hauturiers gagnant 90 000 $ par année paient environ 2,7 millions de dollars d'impôt sur le revenu.

Conditions are extremely dangerous in offshore areas, which are located hundreds of kilometres from shore.
Elles sont extrêmement dangereuses dans les zones extracôtières, situées à des centaines de kilomètres de la côte.

The pact would give new rights to the Government of Panama, and to the hundreds of thousands of offshore corporations located there, to challenge Canadian anti-tax-haven initiatives outside of the Canadian judicial system.
Cet accord aura pour effet d'octroyer de nouveaux droits au gouvernement du Panama, ainsi qu'aux centaines de milliers de sociétés étrangères qu'on y trouve, et ces pouvoirs permettront d'aller à l'encontre des initiatives canadiennes de lutte contre les paradis fiscaux à l'extérieur du système judiciaire canadien.

We know that hundreds of offshore drilling authorisations are granted by countries throughout the world, and if these authorisations were granted just as irresponsibly, it would pose serious problems to the entire world.
Quand on sait que, dans le monde, des centaines d’autorisation de forage off shore sont accordées par les États, si ces autorisations sont concédées avec la même légèreté, cela poserait de graves problèmes à l’ensemble du monde.

Hundreds and thousands of new jobs are at stake, potentially 70 000 jobs relating to offshore wind in the UK alone, but these jobs, which are so necessary for economic recovery, will only be realised if there is a clear roadmap towards a zero-carbon Europe by 2050.
Des centaines et des milliers de nouveaux emplois sont en jeu, potentiellement 70 000 emplois dans le secteur de l’énergie éolienne en mer rien qu’au Royaume-Uni, mais ces emplois qui sont tellement nécessaires pour la reprise économique ne sont réalisables que s’il existe une feuille de route claire vers une Europe à zéro émission de carbone d’ici à 2050.

Each day, hundreds of arrivals undergo the same ordeal, the same stations of the Cross: shipwrecks offshore and then bodies washed up onto the Sicilian beaches by the sea currents.
Chaque jour, des centaines de nouveaux arrivants endurent le même calvaire, le même chemin de croix: des naufrages en mer, puis des corps rejetés sur les plages siciliennes par les courants marins.

Devco not only supplied all of the requirements of the Nova Scotia Power Corporation but also was able to sell hundreds of thousands of tonnes of coal offshore.
Non seulement la Devco a-t-elle satisfait à tous les besoins de charbon de la Nova Scotia Power Corporation, mais elle a également été capable de vendre des centaines de milliers de tonnes de charbon à l'étranger.

Some, like the offshore and semi-offshore boats met that challenge, the coastals having chosen to conserve the far more traditional fisheries that went back, say, 10, 15, 20 or 30 years or even several hundred years.
Certains, tels que les bateaux hauturiers et les bateaux semi-hauturiers, ont relevé le défi, les côtiers ayant choisi de conserver les pêches beaucoup plus traditionnelles qui datent, je dirais, de 10, 15, 20 ou 30 ans, ou même de plusieurs centaines d'années.