Vertaling van "hundred thousand vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One hundred thousand
10^5

One Hundred Thousand Welcomes
Cent mille bienvenues

One hundred thousand Students for Freedom in South Africa
One Hundred Thousand Students for Freedom in South Africa

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One hundred and fifty thousand vehicles are stolen in Canada, and certain communities are particularly hard hit.
Au Canada,150 000 véhicules sont volés. Différentes communautés sont plus particulièrement touchées par ce phénomène.

As a result, hundreds of thousands of vehicles flood into Canada every year, but we sell virtually no vehicles in Korea.
Par conséquent, des centaines de milliers de véhicules coréens entrent au Canada chaque année, mais nous ne vendons à peu près aucun véhicule à la Corée.

If we look at what the stakeholders have said, the Imported Vehicle Owner's Association of Canada, which claims to represent hundreds of businesses and thousands of individuals who import vehicles into Canada, it indicated that it was in support of this amendment.
Pour ce qui est des intéressés, l'Imported Vehicle Owner's Association, qui prétend représenter des centaines d'entreprises et des milliers de particuliers qui importent des véhicules au Canada, a fait savoir qu'elle appuyait le projet de loi.

Car theft in the Member States has increased to one million, two hundred thousand vehicles per year.
Le vol de voitures dans les États membres est passé à un million deux cent mille véhicules par an.

In other words this is a category of vehicle for which the valid Community legislation on road taxes does not provide any common rules, as is the case with vehicles whose maximum permitted mass exceeds three thousand five hundred kilograms.
En d’autres termes, il s’agit d’une catégorie pour laquelle la législation communautaire en vigueur sur les taxes routières ne prévoit aucune règle commune, contrairement aux véhicules dont la masse maximale admissible est supérieure à 3 500 kilogrammes.

Thousands of citizens, hundreds of homes and business premises, thousands of vehicles and a large proportion of public infrastructure were affected by the devastating consequences of this storm.
Des milliers de citoyens, des centaines d’habitations et de commerces, des milliers de véhicules et une grande partie de l’infrastructure publique ont été affectés par les conséquences dévastatrices de cette tempête.

Another reason why this is especially important is that we have already taken the first steps in this direction with the end-of-life vehicle Directive, which differs from the proposed directive on waste electrical and electronic equipment in that the recovery of electrical and electronic waste involves hundreds and thousands of manufacturers, whereas the salvaging of vehicle components concerns only 50 or 60 manufacturers.
Ceci est également important en particulier parce que nous avons déjà fait les premiers pas via le règlement sur les véhicules automobiles en fin de vie, qui se distingue du règlement sur les déchets d'équipements électroniques dans la mesure où, pour ce dernier, nous avons des centaines de milliers d'entreprises impliquées. Le règlement sur les véhicules automobiles en fin de vie ne concerne au contraire que 50 ou 60 entreprises.

Their opinion is based on hundreds of thousands of vehicles running millions and millions of kilometres on MMT gasoline in Canada, not on 48 vehicles running a few million kilometres in the United States.
Je tiens aussi à signaler que leur opinion est fondée sur des centaines de milliers de véhicules parcourant des millions et des millions de kilomètres avec de l'essence contenant du MMT au Canada, et non sur 48 véhicules parcourant quelques millions de kilomètres aux États-Unis.

Four hundred thousand vehicles travel that every day.
Quatre cent mille véhicules la parcourent chaque jour.