Traduction de «hundred redundant workers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surplus employee [ redundant employee | redundant worker ]
employé excédentaire [ employée excédentaire | travailleur excédentaire | travailleur surnuméraire | surnuméraire | fonctionnaire excédentaire ]

to re-employ redundant workers
le réemploi de la main-d'oeuvre rendue disponible

to re-employ redundant workers
le ré-emploi de la main d'oeuvre rendue disponible

redundant workers
main-d'oeuvre rendue disponible

redundant workers
salariés en surnombre [ excédent d'effectifs | travailleurs en excédent | travailleurs excédentaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposal to allocate 5 million euro from Europe's Globalisation Fund would help prepare over fifteen hundred redundant workers for new job opportunities in other sectors with a more promising outlook".
La proposition d’allouer cinq millions d’euros du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation permettrait à plus de 1 500 travailleurs licenciés de se préparer à de nouvelles possibilités d’emploi dans des secteurs où les perspectives sont meilleures».

As a result EU production of domestic appliances has been falling since 2008. This proposal to allocate €1.8 million from the European Globalisation Fund would help to prepare over six hundred redundant Whirlpool workers in Trento for new job opportunities in other sectors with a more promising outlook".
La proposition d'intervention du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation à hauteur de 1,8 million d’euros permettrait à plus de six cents ex-travailleurs de Whirlpool à Trente de se préparer à de nouveaux emplois dans des secteurs plus prometteurs».

Four hundred and sixty redundant workers will benefit from personalised measures supported by EGAF funding to a total of EUR 0.32 million.
Quatre cent soixante travailleurs licenciés bénéficieront de mesures personnalisées financées par le FEM pour un montant total de 0,32 million d’euros.

Altogether, several hundred more workers have been made redundant.
En tout, plusieurs centaines de travailleurs supplémentaires ont été licenciés.

Konstantinos Alyssandrakis Subject: Hundreds of workers made redundant as businesses go to the wall
Konstantinos Alyssandrakis Objet: Licenciement de centaines de travailleurs

And, when the assistance stops, they shut up shop without even feeling obliged to reimburse the aid given, such as, in France, Daewoo in Lorraine or Mitsubishi in Brittany, which closed their factories, making hundreds of workers redundant.
Et, lorsque l’assistance s’arrête, ils mettent la clé sous la porte sans même se sentir obligés de rembourser les aides perçues, comme, en France, Daewoo en Lorraine ou Mitsubishi en Bretagne qui ferment leurs usines en licenciant des centaines de travailleurs.