Vertaling van "hundred pounds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

hundred-per-cent replacement parts
pièces systématiques

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are trucking tonnes of butter into a city or flying a few hundred pounds of butter to a city hundreds of kilometres away, there will always be a price difference.
Il y aura toujours une différence de prix entre le transport par camion de tonnes de beurre dans une ville et le transport par avion de quelques centaines de livres de beurre dans une ville située à des centaines de kilomètres.

The men of the tribe were used as workers to carry hundred-pound bags of radioactive material.
Les hommes de la tribu avaient été engagés pour porter les sacs de matériau radioactif qui pesaient 100 livres.

We're talking about a difference in lift requirements of a couple of hundred pounds on the helicopter's belly hook.
On parle d'une différence de capacité d'emport de quelques centaines de livres sur le crochet ventral de l'hélicoptère.

We preach fiscal rectitude and yet we spend hundreds of millions of pounds a month on shifting our interpreters and our committee clerks and all the Members.
Nous prônons la rectitude budgétaire, mais nous dépensons des centaines de millions d’euros par mois pour les déplacements de nos interprètes, de nos employés de commission et de l’ensemble des eurodéputés.

The NHS is already used as an international health service and is subject to widespread abuse by non-British citizens at costs of hundreds of millions, if not billions, of pounds each year.
Le NHS est déjà utilisé comme un service médical international et fait l’objet de larges abus par des citoyens non britanniques, pour des centaines de millions, voire des milliards, de livres sterling chaque année.

The UK’s egg farmers put their confidence in the Commission, and have invested hundreds of millions of pounds getting ready for this legislation.
Les producteurs d’œufs du Royaume-Uni ont fait confiance à la Commission et ont investi des centaines de millions de livres pour se préparer à cette législation.

When she came to get compensation for her three sons – just young boys – they offered her a paltry few hundred pounds for each son.
Lorsqu'elle a réclamé une indemnité pour ses trois fils, de jeunes garçons, elle a reçu quelques misérables centaines de livres pour chacun d'eux.

In one example given to us, workers in the tobacco industry could lose hundreds of pounds a week in overtime pay if they were limited to working 48 hours'.
Dans un des exemples qui nous a été présentés, des travailleurs de l’industrie du tabac pourraient perdre des centaines de livres par semaine en rémunération d’heures supplémentaires en cas de limitation de la semaine de travail à 48 heures.

Before the borders closed, the price was around $115 per hundred pounds live weight, so about $1.15 per pound live weight.
Avant que ne ferment les frontières, le prix était de 115 $ environ par cent livres de poids vivant, soit 1,15 $ environ par livre de poids vivant.

Ten traps can represent a few hundred pounds at the end of the year if you don't have those traps.
Dix pièges, cela représente quelques centaines de livres de homard en moins à la fin de l'année.