Traduction de «hundred percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one hundred percent inspection
contrôle à 100%

one hundred percent oxygen
oxygène à cent pour cent

full calipering (1) | measuring of all trees with callipers (2) | full enumeration (3) | one hundred percent cruise (4) | full callipering (5)
inventaire intégral

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

growth percent
taux de croissance

increment percent | rate of increment
taux d'accroissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But when the price of a drug suddenly goes up by several hundred percent, this is something the Commission may look at.
Mais lorsque le prix d'un médicament augmente soudainement de plusieurs centaines de pour-cent, il y a matière pour la Commission à enquêter.

The Commission will investigate information indicating that Aspen has imposed very significant and unjustified price increases of up to several hundred percent, so-called 'price gouging'.
La Commission enquêtera sur des informations selon lesquelles Aspen aurait imposé des hausses de prix excessives et injustifiées, atteignant plusieurs centaines de pour-cent du prix initial.

I must tell you—and I think we should be very candid about this—that we are seeing security costs go up exponentially, not just by 10%, 15%, or 20%. They're going up by hundreds and hundreds percent as life unfolds here.
Je dois vous dire—et je crois que nous devrions nous montrer très francs sur cette question—que nous voyons déjà les coûts de la sécurité augmenter de manière exponentielle, non pas seulement de 10, 15 ou 20 p. 100. C'est par multiples de 100 p. 100 qu'ils s'accroissent au fur et à mesure que la situation évolue.

The treaty not being one hundred percent self-executing, it was therefore important for this House to adopt implementing legislation.
Et ne s'agissant pas d'un traité autoexécutoire dans l'ensemble de ses dispositions, il importait donc que cette Chambre adopte une législation de mise en oeuvre.

Mr. Easter was basically sending a message to people who would support the position that he's with Mr. Atamanenko a hundred percent. He was a hundred percent on board with the contents of Mr. Atamanenko's bill, every step of the way, vote after vote and debate after debate.
Essentiellement, M. Easter a dit à la population, lors de chaque vote et de chaque débat, qu’il appuyait totalement M. Atamanenko et le contenu de son projet de loi.

We have reached the end of a very lengthy process and the result, naturally, is a compromise which does not make anyone a hundred percent happy but does not make anyone a hundred percent unhappy either.
Nous en sommes à la fin d'un très long processus qui, naturellement, a pour résultat un compromis qui ne satisfait pas tout le monde à 100 % mais qui ne rend pas non plus qui que ce soit insatisfait à 100 %.

As to the extent that they may be used over and above this, we should certainly be careful on one point, and that is in believing that we have a one hundred percent guarantee, and that we can give a one hundred percent guarantee that we can distinguish between meat which may pose a risk and that which does not.
Quant à savoir jusqu'où ils peuvent être utilisés, il faut en tout cas être prudent sur un point, et ne pas croire que nous avons une certitude absolue, que nous pouvons être certains à cent pour cent de pouvoir distinguer la viande représentant un risque de la viande saine.

There is no system in the world that can protect the consumer one hundred percent from consuming a contaminated product.
Aucun système au monde ne protège à cent pour cent le consommateur de l'ingestion d'un produit contaminé.

One hundred percent of that money raised goes to the children at the OSNS Child Development Centre.
La totalité de l'argent recueilli est versée au OSNS Child Development Centre et consacrée aux enfants.