Vertaling van "hundred metres further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (trafic de certaines drogues et autres substances à moins d'un demi-kilomètre d'une école primaire ou secondaire)

two-hundred metre line
ligne des 200 m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, a company could be asked to not install a tower where they would create visual pollution and to move the location a few hundred metres further away, if possible, to an area where it would bother fewer people.
De plus, il permettrait de demander à une compagnie de ne pas s'installer à un endroit où cela créerait de la pollution visuelle, et de lui demander, si cela est possible, de s'installer quelques centaines de mètres plus loin, à un endroit où cela dérangerait moins de personnes.

My bill proposes to amend the Controlled Drugs and Substances Act to impose a minimum prison term of one year for the first offence and two years for further offences in cases where a person is convicted of trafficking in a controlled or restricted drug or narcotic within five hundred metres of an elementary school or a high school.
Mon projet de loi propose de modifier la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin d'imposer une peine d'emprisonnement minimal d'un an à toute personne reconnue coupable pour la première fois d'avoir fait le trafic d'une drogue contrôlée ou d'une drogue à usage restreint ou d'un stupéfiant à moins d'un demi-kilomètre d'une école primaire ou secondaire, et une peine d'emprisonnement minimal de deux ans pour un même crime en cas de récidive.