Traduction de «hundred and twenty-fifth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations
Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies

Bact to basics: Economic Council of Canada twenty-fifth annual review, 1988 [ Back to basics ]
Recibler les priorités : Conseil économique du Canada, vingt-cinquième exposé annuel, 1988 [ Recibler les priorités ]

Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

Addis Ababa Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Organization of African Unity
Déclaration d'Addis-Abeba à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation de l'unité africaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two Hundred and Twenty-fifth Anniversary
Le deux cent vingt-cinquième anniversaire

Hon. John D. Wallace: Honourable senators will recall that last evening I spoke about the two hundred and twenty-fifth anniversary of Saint John, which is being celebrated this year.
L'honorable John D. Wallace : Honorables sénateurs, vous vous souviendrez que, hier soir, je vous ai parlé du fait que, cette année, nous célèbrerons le 225 anniversaire de Saint John.

Honourable senators, I am proud to say that Senator Prud'homme is the only sitting parliamentarian who was appointed to the Privy Council by Her Majesty Elizabeth II, Queen of Canada on July 1, 1992, to the Privy Council on the occasion of Canada's one hundred and twenty-fifth anniversary.
Honorables sénateurs, je suis fier de dire que le sénateur Prud'homme a été le seul parlementaire en poste à avoir été nommé au Conseil privé par Sa Majesté Elizabeth II, reine du Canada, le 1 juillet 1992, à l'occasion du 125anniversaire de la Confédération canadienne.

Marcel was named to the Privy Council on July 1, 1992 — Canada's one hundred and twenty-fifth birthday — in recognition of his loyal service to his country and constituents.
Marcel a été nommé au Conseil privé le 1 juillet 1992 — soit le jour même du 125 anniversaire du Canada — en reconnaissance des loyaux services rendus à son pays et à ses électeurs.

Done at Rome this twenty-fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fifty-seven.
Fait à Rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.

Done at Brussels, on the twenty-fifth day of July in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Fait à Bruxelles, le vingt-cinq juillet mil neuf cent quatre-vingt-seize.

Done at Luxembourg on the twenty-fifth day of October in the year one thousand nine hundred and eighty-two.
Done at Luxembourg on the twenty-fifth day of October in the year one thousand nine hundred and eighty-two .

Done at Manila, the twenty-fifth day of July in the year one thousand nine hundred and ninety-eight.
Fait à Manille, le vingt-cinq juillet mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

I also hold the Eaton Chair in Retail at Ryerson, a research chair set up in 1994 by the Eaton Foundation to celebrate the one hundred and twenty-fifth anniversary of the T. Eaton Company.
Je suis aussi titulaire de la Chaire Eaton sur le commerce au détail de l'Université Ryerson, une chaire de recherche établie en 1994 par la fondation Eaton pour célébrer le 125 anniversaire de la compagnie T. Eaton.