Vertaling van "hundred and something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

To put or insert something into the body.
action: introduction

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

One hundred thousand
10^5

One hundred
10^2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But when the price of a drug suddenly goes up by several hundred percent, this is something the Commission may look at.
Mais lorsque le prix d'un médicament augmente soudainement de plusieurs centaines de pour-cent, il y a matière pour la Commission à enquêter.

I think that the history of the last hundred and something years should tell us that imposing and coercion are just not the right way to go.
Je crois que l'histoire vécue depuis une centaine d'années devrait nous confronter au fait qu'imposer et user de coercition n'est tout simplement pas la voie à prendre.

But the bill has three hundred and something clauses, many of which create a positive obligation on the government to do something: the government shall create a PSL, the government shall assess those substances on the PSL, and the government shall assess the substances on the PSL within a certain period of time.
Mais le projet de loi contient plus de 300 dispositions, dont un bon nombre confèrent au gouvernement l'obligation d'agir: le gouvernement doit établir une liste des substances interdites, il doit évaluer les substances inscrites sur cette liste et il doit le faire dans un certain délai.

I don't know if you have all read it from page one to a hundred and something, but it's very difficult.
Je ne sais pas si vous l'avez lue de la page 1 à la page 100 et quelque, mais c'est très difficile.

Most of the four hundred and something CAPC sites across Canada operate as unique, distinct, isolated entities.
La plupart des 400 programmes existant dans l'ensemble du Canada fonctionnent en tant qu'entités uniques, distinctes et isolées.

After the hundred and something witnesses we've had, it seems we're all going back to first lessons, so it's good that we have you here.
Après avoir entendu plus d'une centaine de témoins, il me semble que nous revenons aux bases, et c'est donc une bonne chose de vous recevoir aujourd'hui.

That this is now anchored in Article 12 and not in Article one hundred and something is also important as it means that the value of consumer protection has been enhanced a great deal.
Le fait que ce principe soit désormais consacré par l’article 12, et non par l’article «cent et quelques», est également important.

Something to which reference has already been made in this Chamber, and which, to my mind, plays a significant role, is the fact that we are also concerned about the USA’s attitude to the fight against international terrorism. In Guantanamo Bay, the United States has, since early 2002, been detaining hundreds of people without any form of trial or independent control.
On a déjà fait référence ici au fait que nous sommes préoccupés par le comportement des États-Unis dans la lutte contre le terrorisme international et cela revêt pour moi un rôle important. Les États-Unis détiennent à Guantanamo Bay, depuis le début 2002, des centaines de personnes sans aucune forme de procès ou de contrôle indépendant.

We spend EUR 40 million a year on the democratic forces in Serbia and they are asking for two hundred and something more.
Nous avons dépensé 40 millions par an au profit des forces démocratiques en Serbie et on nous en demande deux cents et plus.