Vertaling van "hun sen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator
enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

primary school special needs teacher | teacher in special educational needs in primary school | primary school SEN teacher | special educational needs teacher primary school
enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire

Hungary | Republic of Hungary [ HU; HUN ]
Hongrie | République de Hongrie [ HU; HUN ]

bung'hun
bung'hun

Desk Top [ SEN Desk Top ]
RICS Bureau

counter-attack, counter-move | go no sen | kaeshi
contre | contre-attaque | contre-prise | go-no-sen | kaeshi

1-sea-winter salmon [ 1-sen year salmon ]
saumon d'un an en mer

Republic of Senegal | Senegal [ SN; SEN ]
République du Sénégal | Sénégal [ SN; SEN ]

gap air sens. pkge
appareillage détecteur de distance à air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some groups in society are especially affected by early school leaving, particularly those from poorer socio-economic backgrounds and vulnerable groups, such as youth from a public care background and persons with physical and mental disabilities or other special educational needs (SEN)[10].
Certains groupes dans la société sont particulièrement touchés par l’abandon scolaire, notamment les personnes issues des milieux socioéconomiques les plus pauvres et des groupes vulnérables, comme les jeunes provenant de l’assistance publique, les personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux ou ayant d’autres besoins spécifiques en matière d’éducation (SEN)[10].

Thailand is undergoing a political crisis at this point as a result of opposition to Yingluck Shinawatra and in Cambodia we've had protests against the Hun Sen government as a result of his unwillingness to increase minimum wages for employment.
La Thaïlande traverse actuellement une crise politique, du fait de l'opposition à Yingluck Shinawatra et, au Cambodge, des protestations se sont élevées contre le gouvernement de Hun Sen, par suite de son refus de relever le salaire minimum.

Diazene-1,2-dicarboxamide (C,C′-azodi(formamide)) (ADCA) meets the criteria for classification as a respiratory sensitiser (Resp. Sens.1).
Le diazène-1,2-dicarboxamide [C,C′-azodi(formamide)] (ADCA) répond aux critères de classification comme sensibilisant respiratoire (sens. resp. 1).

whereas Prime Minister Hun Sen has been in power for over 30 years; whereas Sam Rainsy, the president of the leading opposition party, the CNRP, remains in self-imposed exile driven by previous prosecutions on trumped-up politically motivated charges, and whereas acting CNRP president, Kem Sokha, is under investigation; whereas on 22 April 2016 a Phnom Penh court prosecutor announced that CNRP president Sam Rainsy would face trail in absentia on further politically motivated charges, starting on 28 July 2016.
considérant que le Premier ministre Hun Sen est au pouvoir depuis plus de trente ans; que Sam Rainsy, président du principal parti d'opposition, le PSNC, maintient son exil volontaire dû à des poursuites antérieures engagées pour des raisons politiques fabriquées de toutes pièces, et que Kem Sokha, président en exercice du PSNC, fait l'objet d'une enquête; que le 22 avril 2016, le procureur du tribunal de Phnom Penh a annoncé que Sam Rainsy, président du PSNC, ferait l'objet d'une procédure par défaut pour de nouveaux motifs politiques, laquelle débutera le 28 juillet 2016.

e-SENS will also look at how to ensure the long-term sustainability of the e-SENS building blocks and other cross border digital public services, based on the results of a recently published study).
e-SENS s'appuiera sur une étude récemment publiée afin de veiller à garantir la viabilité à long terme des modules e-SENS et d'autres services publics en ligne transfrontaliers.

The Commission Communication of 20 August 2009 entitled ‘GDP and beyond: Measuring progress in a changing world’, and the publication of the Stiglitz-Sen-Fitoussi Report on the Measurement of Economic Performance and Social Progress have given new impetus to the key challenge for the ESS, namely how to achieve better statistics on cross-cutting issues and more integrated statistics to describe complex social, environmental and economic phenomena beyond the traditional measures of economic output.
La communication de la Commission du 20 août 2009 intitulée «Le PIB et au-delà: Mesurer le progrès dans un monde en mutation» et la publication du rapport Stiglitz-Sen-Fitoussi sur la mesure de la performance économique et du progrès social ont remis l’accent sur le défi clé que doit relever le SSE: produire de meilleures statistiques sur les questions transversales et des statistiques plus intégrées pour décrire des phénomènes économiques, sociaux et environnementaux complexes, allant au-delà des mesures traditionnelles de la production économique.

(22)Diazene-1,2-dicarboxamide (C,C'-azodi(formamide)) (ADCA) meets the criteria for classification as a respiratory sensitiser (Resp. Sens.1).
(22)Le diazène-1,2-dicarboxamide [C,C’-azodi(formamide)] (ADCA) répond aux critères de classification comme sensibilisant respiratoire (sens. resp. 1).

Preliminary results indicate that Prime Minister Hun Sen's Cambodian People's Party won a majority in the 76 communes.
Les résultats préliminaires indiquent que le Parti du Peuple cambodgien, du premier ministre Hun Sen, a remporté la majorité des 76 communes.

The petitioners ask that the House of Commons and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade consider Mr. Hun Sen, the leader of Cambodia, to have committed war crimes, crimes against humanity and genocide, and to implement a resolution as soon as possible to bring this individual to trial and prevent further tragedy.
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes et au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de prendre acte du fait que M. Hun Sen, dirigeant du Cambodge, a commis des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et des actes de génocide, et d'adopter une résolution le plus rapidement possible demandant que cet individu soit traduit en justice afin d'éviter toute autre tragédie.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of Mrs. Sanrin Son and 157 other Canadians, I present a petition that calls for the genocidal dictator of Cambodia, Mr. Hun Sen, who has committed human rights abuses, war crimes, genocide, and is implicated in the murder of Mrs. Piseth Pilika of Cambodia, to be tried for war crimes, crimes against humanity and genocide.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, au nom de Mme Sanrin Son et de 157 autres Canadiens, je présente une pétition qui demande que M. Hun Sen, dictateur et responsable du génocide du Cambodge, qui a violé les droits de la personne, commis des crimes de guerre et un génocide et qui est impliqué dans le meurtre de Mme Piseth Pilika du Cambodge, soit traduit devant les tribunaux pour crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide.