Vertaling van "humour and consistent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver comedy | tell jokes | practice humour | practising humour
faire preuve d'humour

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

Congenital malformation of vitreous humour
Malformation congénitale du corps vitré

vitreous humour
humeur vitrée

Consist Sheet [ Consist Sheet Report ]
Feuille de décomposition

alpha coefficient [ consistency coefficient | coefficient of consistency ]
coefficient alpha [ coefficient de cohérence | coefficient de consistance ]

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Day after day he parried questions from this side of the House with skill, humour and consistent obfuscation that earned him the nickname “the Gray fog”.
Jour après jour, il a su avec dextérité, humour et de façon déconcertante éluder les questions qui lui était posées de ce côté-ci de la Chambre, ce qui lui a valu en anglais le surnom de «Gray fog».

Our Senate clerk and Richard Rumas, the clerk of the other place, managed and organized the planning and logistics of our complex and emotional study with high competence and consistent good humour, often under trying circumstances.
Notre greffière du Sénat et Richard Rumas, greffier de l'autre endroit, ont géré et organisé la planification et la logistique de notre étude complexe, marquée au coin de l'émotion, avec beaucoup de compétence et avec une bonne humeur constante souvent dans des circonstances difficiles.