Traduction de «humber college students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Humber College Institute of Technology and Advanced Learning [ Humber College of Applied Arts and Technology ]
Humber College Institute of Technology and Advanced Learning [ Humber College of Applied Arts and Technology ]

Keewatin Community College Student Fees Regulation
Règlement concernant les droits payés par les étudiants du Collège communautaire Keewatin

Community College Student Information System
Système d'information statistique sur la clientèle des collèges communautaires [ SISCCC | Système d'information sur les effectifs des collèges communautaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Humber College students are saying that once they graduate they will have no job, that it is not fair. They ask how the government came up with the number, that is just arbitrary.
Les étudiants du Humber College disent qu'une fois leur diplôme en poche, ils n'auront pas d'emploi, que ce n'est pas juste.

It's great that we have Sheridan College and Humber College and maybe even Centennial College, which is in your riding, but with the economy the way it is, it strikes me that if we did more of this, we would be graduating students who could go right into the workforce into very well-paying jobs.
Il est merveilleux de pouvoir compter sur le collège Sheridan, le collège Humber et peut-être même le collège Centennial — qui est situé dans votre circonscription —, mais vu la conjoncture économique, il me semble évident que, si nous faisions plus de choses de ce genre, des étudiants obtiendraient des diplômes et pourraient aller directement sur le marché du travail et décrocher des emplois très payants.

I teach at Humber College, and one of my students told me that in his last year of high school, two fellow students were selling contraband cigarettes out of their school locker.
J'enseigne au Collège Humber, et l'un de mes étudiants m'a dit que, à sa dernière année au collège, deux étudiants vendaient des cigarettes de contrebande qu'ils cachaient dans leur casier à l'école.

Our youth employment strategy is good news for the students of Lakeshore Collegiate, Father Redmond, Etobicoke School of the Arts, Bishop Allen Academy, Humber College Lakeshore Campus, as well as university students in my riding.
Notre Stratégie emploi jeunesse représente une bonne nouvelle pour les étudiants de Lakeshore Collegiate, Father Redmond, Etobicoke School of the Arts, Bishop Allen Academy et Humber College Lakeshore Campus, de même que pour les étudiants universitaires de ma circonscription.

I have seen youth internship work in my riding of Etobicoke North at Humber College which trains students to work in the tool and die industry.
Dans la circonscription d'Etobicoke-Nord que je représente, le collège Humber a un programme de stages pour les jeunes qui vise à former les étudiants et à leur permettre d'acquérir de l'expérience dans le domaine de l'outillage.