Traduction de «humanitarian grounds cited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

humanitarian residence permit | residence permit on humanitarian grounds
autorisation de séjour pour des raisons humanitaires | permis de résidence humanitaire

humanitarian ground | humanitarian reason
motif humanitaire | raison humanitaire (2)

intervention on humanitarian grounds [ intervention on grounds of humanity ]
intervention d'humanité

person allowed to stay on humanitarian grounds
personne autorisée au séjour pour des motifs humanitaires

humanitarian grounds
raisons d'ordre humanitaire

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The requested Member State shall carry out any necessary checks to examine the humanitarian grounds cited, and shall reply to the requesting Member State within two months of receipt of the request using the ‘DubliNet’ electronic communication network set up under Article 18 of Regulation (EC) No 1560/2003.
L’État membre requis procède aux vérifications nécessaires pour examiner les raisons humanitaires invoquées et répond à l’État membre requérant, au moyen du réseau de communication électronique DubliNet établi conformément à l’article 18 du règlement (CE) no 1560/2003, dans un délai de deux mois à compter de la réception de la requête.