Traduction de «humanitarian flights into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled flight into terrain | CFIT [Abbr.]
impact avec le sol sans perte de contrôle | impact sans perte de contrôle | CFIT [Abbr.]

controlled flight into terrain | CFIT [Abbr.]
impact avec le sol sans perte de contrôle | impact sans perte de contrôle

flight to quality | flight into quality
recherche de la qualité | fuite vers la qualité

humanitarian flight
vol à caractère humanitaire

Flight into History
Un survol de l'histoire

ICAO programme for the prevention of controlled flight into terrain
Programme OACI pour la prévention des impacts sans perte de contrôle

decide on flight cancellation or delay depending on weather conditions | take weather conditions into consideration | consider weather conditions | take weather conditions into account
tenir compte des conditions météorologiques

inject into a flight path
placer sur une trajectoire de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Is relieved that the backlog of flights into Haiti is being resolved and trusts that humanitarian flights will be given priority by the UN experts and US air traffic controllers who are coordinating the operation;
17. se dit soulagé qu'une solution ait été trouvée à la question des vols aériens en souffrance à destination d'Haïti et se dit confiant que les experts des Nations unies et les contrôleurs aériens américains, qui coordonnent l'opération, donneront la priorité aux vols humanitaires;

Emma Bonino, Commissioner for Humanitarian Affairs, on Thursday welcomed the Sudanese government's partial lifting of flight restrictions of humanitarian flights into the country.
Emma Bonino, Commissaire en charge de l'aide humanitaire, a vivement accueilli la décision du gouvernement soudanais de lever partiellement l'interdiction des vols humanitaires dans le pays.

I appeal to the Khartoum Government to give a rapid green light for the resumption of humanitarian flights into the region so that the emergency does not degenerate into a disaster".
J'appelle le gouvernement de Karthoum à autoriser rapidement la reprise des vols humanitaires dans la région, afin que cette situation d'émergence ne dégénère pas en une catastrophe".

ECHO's grant for this six-month project amounts to 5. 55 million ECU. o Since Thursday November 23, the government of Sudan banned all humanitarian flights into south Sudan indefinitely.
L'aide non remboursable d'ECHO pour ce projet de six mois s'élève à 5, 55 millions d'écus. o Depuis le jeudi 23 novembre, le gouvernement du Soudan interdit définitivement tous les vols humanitaires dans le sud Soudan.

By including it in the flexible system of ECHO flights, the European Community Humanitarian Office will also be able to call the BAF's Hercules C-130 into service as and when required for humanitarian flights to other destinations, e.g. Rwanda.
Par son intégration dans le système flexible des vols ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne pourra aussi, suivant les besoins, faire appel aux services du BAF Hercules C- 130 pour des vols humanitaires sur d'autres destinations, comme le Rwanda, par exemple.

The decision will also finance the continuation of humanitarian flights by the Belgian Air Force into southern Sudan until the year end.
En outre, la présente décision financera jusqu'à la fin de l'année la continuation des vols humanitaires effectués par la Belgian Air Force sur le Soudan du Sud.