Traduction de «human-induced climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]
changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

modelling and detection of anthropogenically induced climate change
détection et modélisation des changements climatiques d'origine anthropique

CO induced climate change in Ontario: interdependencies and resource strategies: summary report
Changement climatique causé par le CO en Ontario : interdépendances et stratégies en matière de ressources : rapport sommaire

direct human-induced land-use change
activités humaines directement liée au changement d'affectation des terres

direct human-induced forestry activity
activités humaines directement liée à la foresterie

human-induced activities
activités anthropiques

climate change induced migration | climate induced migration | climate change migration | climate migration
migration climatique

climate-induced change
changement d'origine climatique

mitigation of climate induced natural hazards | MITCH
atténuation des catastrophes naturelles d'origine climatique

human-induced changes
changement climatique d'origine humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether or not it can be attributed to human-induced climate change, the long hot summer of 2003 stretched electricity supplies to capacity.
Qu'il soit ou non imputable à un changement climatique dû à l'homme, l'été long et chaud de 2003 a pesé sur l'offre d'électricité, l'amenant jusqu'aux limites de sa capacité.

Actions will investigate the impacts and growing risks for human health stemming from climate change, climate-induced hazards and increased greenhouse gas concentrations in the atmosphere.
Des activités seront menées pour déterminer les incidences et les risques croissants pour la santé humaine induits par le changement climatique, les risques découlant du climat et l'augmentation des concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

the structure, functions and processes of the constituent marine ecosystems, together with the associated physiographic, geographic, geological and climatic factors, allow those ecosystems to function fully and to maintain their resilience to human-induced environmental change.
la structure, les fonctions et les processus des écosystèmes qui composent le milieu marin, combinés aux facteurs physiographiques, géographiques, géologiques et climatiques qui leur sont associés, permettent auxdits écosystèmes de fonctionner pleinement et de conserver leur capacité d’adaptation aux changements environnementaux induits par les hommes.

(a)the structure, functions and processes of the constituent marine ecosystems, together with the associated physiographic, geographic, geological and climatic factors, allow those ecosystems to function fully and to maintain their resilience to human-induced environmental change.
a)la structure, les fonctions et les processus des écosystèmes qui composent le milieu marin, combinés aux facteurs physiographiques, géographiques, géologiques et climatiques qui leur sont associés, permettent auxdits écosystèmes de fonctionner pleinement et de conserver leur capacité d’adaptation aux changements environnementaux induits par les hommes.

The Kyoto Protocol provides an international framework for the fight against human-induced climate change by setting emissions reduction targets for developed countries.
Le protocole de Kyoto établit un cadre international pour la lutte contre le changement climatique d'origine anthropique en fixant des objectifs de réduction des émissions pour les pays industrialisés.

It came into effect on 21 March 1994 and it represents a concerted effort to tackle global warming occurring as a result of human-induced (anthropogenic) climate change (CC).
Elle est entrée en vigueur le 21 mars 1994 et représente un effort concerté pour aborder le réchauffement planétaire résultant des changements climatiques provoqués par l'homme (anthropiques).