Vertaling van "human sciences research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Special programme on human reproduction research | Special Programme on Research in Human Reproduction | HRP [Abbr.]
Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine

human behaviour research | study human behaviour | evaluate human behaviour | research human behaviour
faire des recherches sur les comportements humains

astronomy research analyst | astronomy science researcher | astronomer | astronomy researcher
astrophysicien/astrophysicienne | astrophysicienne | astronome | astrophysicien

microbiology research analyst | microbiology research scientist | microbiologist | microbiology science researcher
ingénieur de recherche en microbiologie | ingénieure de recherche en microbiologie | chercheur en microbiologie | microbiologiste

National Human Genome Research Institute | NHGRI [Abbr.]
Institut national de recherche sur le génome humain

World Directory of Human Rights Research and Training Institutions
Répertoire mondial des institutions de recherche et de formation sur les droits de l'homme

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

Social Sciences and Humanities Research Council [ SSHRC | Social Sciences and Humanities Research Council of Canada ]
Conseil de recherches en sciences humaines [ CRSH | Conseil de recherches en sciences humaines du Canada ]

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

space research [ space medicine | Space sciences(STW) ]
recherche spatiale [ médecine spatiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This shall be implemented by the construction and operation of a shared distributed research infrastructure that aims at making language resources, technology and expertise available to the humanities and social sciences research communities at large.
Sa mise en œuvre passe par la construction et l'exploitation d'une infrastructure de recherche commune décentralisée visant à mettre les ressources, la technologie et l'expertise linguistiques à la disposition des communautés de chercheurs en sciences humaines et sociales dans leur ensemble.

15. Considers that in the Commission's Communication there is an accent on technology research; calls for a more balanced interaction between research in the natural sciences and technology and other sciences, in particular political, social and human sciences;
15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, notamment les sciences politiques, sociales et humaines;

15. Considers that in the Commission’s Communication there is an accent on technology research; calls for a more balanced interaction between research in the natural sciences and technology and other sciences, in particular political, social and human sciences;
15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, les sciences politiques, sociales et humaines, notamment;

In this respect, economic, political, social and human sciences research should more particularly help to ensure the harnessing and exploitation of an exponentially increasing quantity of information and knowledge and an understanding of the processes at work in this area.
Dans cette perspective, les recherches en sciences économiques, politiques, sociales et humaines doivent plus particulièrement aider à assurer à la fois la maîtrise et l'exploitation d'une quantité d'informations et de connaissances qui augmente de manière exponentielle, et la compréhension des processus à l'oeuvre dans ce domaine.

In this respect, economic, political, social and human sciences research should more particularly help to ensure the harnessing and exploitation of an exponentially increasing quantity of information and knowledge and an understanding of the processes at work in this area.
Dans cette perspective, les recherches en sciences économiques, politiques, sociales et humaines doivent plus particulièrement aider à assurer à la fois la maîtrise et l'exploitation d'une quantité d'informations et de connaissances qui augmente de manière exponentielle, et la compréhension des processus à l'œuvre dans ce domaine.

In this respect, economic, political, social and human sciences research should be supported as disciplines with their own areas of concern.
Dans cette perspective, les recherches en sciences économiques, politiques, sociales et humaines doivent être soutenues comme des disciplines ayant leurs propres problématiques.

The Sixth Framework Programme and, in a broader context, the construction of a European Research Area contribute towards mobilising and improving the European research potential in the field of the social and human sciences.
Le sixième programme-cadre et, dans un contexte plus large, la construction d'un espace européen de la recherche encouragent la mobilisation et l'amélioration du potentiel européen de la recherche dans le domaine des sciences sociales et humaines.

Finally, the citizens and governance in a knowledge-based society priority will aim to mobilise European research capacities in economic, political, social and human science in order to build a knowledge-based society.
Enfin, concernant « les citoyens et la gouvernance dans la société de la connaissance », l'objectif consistera à mobiliser les capacités de recherche européennes en sciences économique, politique, sociale et humaine nécessaires afin de construire une société de la connaissance.

Research activities in the economic, social and human sciences on themes of European interest and issues arising on a European scale. Concerted foresight and analysis work, "observatories" for research policies and technological risk.
Activités de recherche en sciences économiques, sociales et humaines sur des thèmes d'intérêt européen et des questions se posant à l'échelle européenne ; travaux concertés de prospective et d'analyse, "observatoires" des politiques de recherche et en matière de risque technologique.