Traduction de «human psychological development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unspecified disorder of psychological development
Trouble du développement psychologique

Other disorders of psychological development
Autres troubles du développement psychologique

Disorders of psychological development
Troubles du développement psychologique

unspecified neurodevelopmental disorder [ unspecified disorder of psychological development ]
trouble neurodéveloppemental non spécifié [ trouble du développement psychologique, sans précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question raised by human cloning is what it will mean for psychogenesis, the psychological development of the child.
La question que posait le clonage d'êtres humains est de savoir ce que cela voudra dire pour la psychogenèse, pour le développement de l'enfant.

I can understand human rights and can understand the importance of psychological development in humans and that it is not a good thing for humans to get into behavioural patterns of destroying the things of nature.
Je comprends les droits humains et l'importance du développement psychologique chez l'humain.

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities of Bill C-451, An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to amend the Canada Labour Code.
Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées du projet de loi C-451, Loi visant la prévention du harcèlement psychologique en milieu de travail et modifiant le Code canadien du travail.

Suffice it to acknowledge that although we do not yet have a body of scientific knowledge about human evil worthy of being dignified by the term `psychology', behavioral scientists have laid a foundation that makes the development of such a psychology possible.
Qu'il suffise d'admettre que, bien que nous ne disposions pas encore d'un bloc de connaissances scientifiques sur le mal qu'il vaille la peine d'honorer du terme «psychologie», les spécialistes du comportement ont jeté des bases qui rendent possible le développement d'une telle psychologie.

I would think, for example, that the individual school of psychology of Alfred Adler has a far more positive view of human personality, and that, indeed, even the school of psychoanalysis developed by Carl Gustav Jung has a more hopeful view of the human personality, including those who might clinically be diagnosed has having sociopathic character disorder.
Je pense, par exemple, que l'école de psychologie d'Alfred Adler présente une image beaucoup plus positive de la personnalité humaine, et que même l'école de psychanalyse de Carl Gustav Jung présente une image beaucoup moins noire de la personnalité humaine, y compris dans le cas de ceux qui pourraient être diagnostiqués comme souffrant de troubles sociopathiques de la personnalité.