Vertaling van "human pathogens although " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human pathogen
pathogène humain

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Human Pathogens Importation Regulations [ Regulations respecting the Importation of Human Pathogens and their Transfer ]
Règlement sur l'importation des agents anthropopathogènes [ Règlement concernant l'importation des agents anthropopathogènes et leur transfert ]

Human Pathogens and Toxins Act
Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines

Application for permit to Import human pathogen(s)
Demande de permis d'importation d'un (d')agent(s) anthropopathogène(s)

pathogenic human retrovirus
rétrovirus humain pathogène

human fungal pathogen
pathogène fongique humain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These amendments were made to respond to what we heard from numerous witnesses at committee who strongly emphasized that risk group 2 human pathogens, although clearly capable of causing serious disease and death, posed lesser risks.
Ces amendements ont été formulés pour tenir compte de ce sur quoi de nombreux témoins ont mis l'accent, à savoir que les agents pathogènes humains du groupe de risque 2, tout en étant capables de causer des maladies graves et d'entraîner la mort, étaient moins risqués.

Stakeholders expressed agreement with the general need to enhance federal oversight of human pathogens and toxins, although they did raise some technical and operational issues regarding how the entire program would be implemented.
Les intervenants ont convenu de la nécessité d'un renforcement général de la supervision fédérale des agents pathogènes humains et des toxines, même s'ils ont soulevé certains problèmes techniques concernant la mise en oeuvre globale du programme.