Traduction de «human capital accumulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golden rule of accumulation | golden rule of capital accumulation | golden rule of growth
règle d'or de l'accumulation

excess capital formation | excess capital accumulation
surcapitalisation | suraccumulation de capital

capital accumulation
formation du capital

capital accumulation
accumulation du capital

Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility(1990 to 1994)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité(1990-1994)

European human capital at the dawn of the 21st century | Human Resources in Europe at the Dawn of the 21st Century
capital humain européen à l'aube du XXIème siècle

accumulation of capital
capitalisation

accumulation of capital
accumulation de capitaux [ accroissement de capital ]

Building Canada's Human Capital through the Recruitment of Foreign Workers: Issues, Challenges and Solutions
Bâtir le capital humain du Canada par le recrutement de travailleurs étrangers : enjeux, défis et solutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this respect, the Commission has already recognised the usefulness of redirecting public expenditure towards human capital accumulation and research and development, in line with the requirements of the Lisbon strategy [27].
À cet égard, la Commission a déjà reconnu l'utilité du recentrage des dépenses publiques sur l'accumulation de capital humain et sur la RD conformément aux exigences de la stratégie de Lisbonne [27].

The successive use of such contracts should be limited, since its is bad for growth, productivity and competitiveness[35]: it has long-lasting negative effects on human capital accumulation and earnings capacity, as young temporary workers tend to receive lower wages and less training.
Il convient de limiter l’enchaînement de tels contrats, d’autant plus qu’il nuit à la croissance, à la productivité et à la compétitivité[35]: il est néfaste à long terme pour la constitution de capital humain et l’acquisition de revenus, les jeunes travailleurs temporaires tendant à être moins bien rémunérés et formés.

It will also entail the revision of public spending with a view to redirecting it towards human capital accumulation, including research and development [18].
Il faudra aussi revoir les dépenses publiques en vue de les réorienter vers la constitution d'un capital humain, notamment par la recherche et le développement [18].

They should review public expenditure with a view to redirect it towards human capital accumulation and to increase the efficiency of investment in education and training.
Ils devraient aussi réexaminer les dépenses publiques afin de les réorienter vers l'accumulation de capital humain et accroître l'efficacité des investissements dans l'éducation et la formation.

The rapid expansion of exports from developing countries is based on an accumulation of human capital which allowed these countries to implement new investments and to penetrate sectors that are relatively highly technological.
La rapide montée en gamme des exportations des pays émergents s'appuie sur l'accumulation de capital humain qui a permis à ces pays de mettre en oeuvre de nouveaux investissements et de pénétrer des secteurs relativement «technologiques».

The Lisbon Council recommended that public expenditures be redirected towards human capital accumulation.
Le Conseil de Lisbonne a recommandé que les dépenses publiques soient reorientées de manière à accroître l'accumulation du capital humain.