A lot of my questions really relate to our relationship with the U.S., to the impact of our relationship with the U.S. First of all, some people have said that if we're not on side with the NMD, not only is it going to affect our relationship with NORAD, but it has a potential to send serious shock waves throughout our entire relationship with the U.S., whether that be military or even economic.
Bon nombre de mes questions ont trait à notre relation avec les États-Unis, aux conséquences de notre relation avec les États- Unis. Tout d'abord, certains ont dit que si nous ne nous rangeons pas du côté de la NMD, cela aura non seulement des effets sur notre relation avec le NORAD, mais aussi sur l'ensemble de notre relation avec les États-Unis, qu'elle soit militaire ou économique.
