Vertaling van "hugged mr putin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hug the sack [ hug the base | hug the bag ]
geler sur le but [ coller au but | ancrer au but | être cloué au but ]

hug the curb [ hug the inside ]
tenir la corde [ serrer la corde | maintenir la corde ]

haul the wind | hug the wind | sail close to the wind
pincer le vent | serrer le vent | venir au vent

hug drug
drogue qui donne envie d'étreindre

Hug-A-Tree and Survive
Pour survivre, reste près d'un arbre [ Embrassez un arbre pour survivre ]

to hug the curb
se rabattre à la corde

to embrace (1) | to hug (2)
ceinturer

empathogen | empathogen drug | hug drug
empathogène

bear hug
prise de l'ours

body-hugging flat panel antenna
antenne plate épousant la forme du fuselage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Schroeder hugged Mr Putin, Mr and Mrs Blair had a lovely time with Mr and Mrs Putin, Mr Berlusconi sang the praises of the Russian leader, and President Chirac became misty-eyed as he spoke of the President of the Russian Federation. Enough is enough.
M. Schröder a serré Poutine dans ses bras, M. et Mme Blair ont passé un moment agréable en compagnie de M. et Mme Poutine, M. Berlusconi a chanté les louanges du dirigeant russe, et le président Chirac avait la larme à l’œil en parlant du président de la Fédération de Russie.