Traduction de «huge worldwide potential » (Anglais → Français) :

40. Highlights the huge potential for reducing emissions through increased energy efficiency and clean energy deployment; considers that maximising the efficiency of energy use worldwide is the first step towards reducing energy-related emissions while also contributing to the challenge of alleviating energy poverty;
40. souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique et le déploiement des énergies propres présentent un potentiel colossal de réduction des émissions; estime que l'optimisation de l'efficacité de la consommation énergétique dans le monde est le premier pas vers une réduction des émissions liées à l'énergie et contribue également à lutter contre le problème de la pauvreté énergétique;

42. Highlights the huge potential for reducing emissions through increased energy efficiency and clean energy deployment; considers that maximising the efficiency of energy use worldwide is the first step towards reducing energy-related emissions while also contributing to the challenge of alleviating energy poverty;
42. souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique et le déploiement des énergies propres présentent un potentiel colossal de réduction des émissions; estime que l'optimisation de l'efficacité de la consommation énergétique dans le monde est le premier pas vers une réduction des émissions liées à l'énergie et contribue également à lutter contre le problème de la pauvreté énergétique;

26. Highlights the huge potential to reduce emissions through increased energy efficiency and clean energy deployment; considers that maximising the efficiency of energy use worldwide is the first step towards reducing energy-related emissions while also contributing to the challenge of alleviating energy poverty;
26. souligne que l'amélioration de l'efficacité énergétique et le déploiement des énergies propres présentent un potentiel colossal pour la réduction des émissions; estime que l'optimisation de l'efficacité de la consommation énergétique dans le monde est le premier pas vers une réduction des émissions liées à l'énergie et contribue également à lutter contre le problème de la pauvreté énergétique;

We signed these trade agreements that have clear obligations and potentially huge financial compensation as the worldwide price of water goes up.
Nous avons signé des accords commerciaux qui prévoient des obligations claires et une indemnisation financière potentiellement élevée à mesure que les prix mondiaux de l'eau augmentent.

That is because there is such huge worldwide potential for solar and wind power which, even if we exploit only 10% of their potential, will provide 30 times more energy than will be consumed globally in 2010.
Il existe un tel potentiel d’énergie solaire et éolienne dans le monde que si nous n’en exploitions ne serait-ce que 10 %, cela suffirait à fournir 30 fois plus d’énergie que celle qui sera consommée dans le monde en 2010.

I want to switch over to Jordan for a moment, because much of what applies to Panama would also apply to Jordan, as a transportation hub, as a fairly modern country in the Arab world, and with huge potential, not only for Canadian investment but for investment worldwide.
C’est plus que ce que je croyais. J’aimerais passer à la Jordanie un instant, parce que pratiquement tout ce qui s’applique au Panama s’applique également à la Jordanie, qui est une plaque tournante du transport et un pays assez moderne du monde arabe.

The aim of new European guidelines in the wine sector is to make the most of the EU's huge potential and to react to developments in Europe and worldwide.
Les nouvelles orientations européennes dans le secteur vitivinicole visent à tirer profit de l'énorme potentiel dont l'UE dispose en tenant compte de l'évolution du contexte européen et international.

Forecast to be a $145 billion worldwide market by 2020 and to create 15,000 jobs for every billion in demand, fuel cells have the potential to be a huge driver of our social, environmental and economic progress.
Représentant un marché mondial estimé à 145 milliards de dollars d'ici 2020 et la création de 15 000 emplois pour chaque milliard de commandes de produits , les piles à combustible sont susceptibles de devenir un moteur important du progrès social, environnemental et économique dans notre pays.