Vertaling van "huge wave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

earth wave | earthquake wave | elastic wave | seismic pulse | seismic wave
onde élastique | onde sismique

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

huge
prodigieux

P wave | compressional wave | primary wave | dilatational wave | pressure wave | push wave
onde P | onde de compression | onde de condensation | onde de distension | onde de dilatation | onde longitudinale | onde primaire

S wave | shear wave | secondary wave | transverse wave | shake wave
onde S | onde de cisaillement | onde secondaire | onde transversale | onde de distorsion

operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator
opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around 7 p.m., with seas reaching over 30 metres high, the Ocean Ranger reported to its St. John's shore base an exceptionally huge wave.
Vers 19 heures, alors que les vagues dépassaient les 30 mètres, l'Ocean Ranger a signalé à sa base côtière de St. John's une vague géante.

In the subsequent 50 years, we have never seen such a huge wave of investments into that community college system.
Au cours des 50 années qui ont suivi la création de ce réseau de collèges communautaires, nous n'avons jamais vu une vague d'investissements d'une telle ampleur.

– (RO) I voted for this report as I believe that uncompetitive coal mines must be able to benefit from the State aid contribution, given that without this, the mines would close, resulting therefore in a huge wave of redundancies and very serious social problems.
– (RO) J’ai voté en faveur de ce rapport parce que, selon moi, les mines de charbon non compétitives doivent pouvoir bénéficier des aides d’État dans la mesure où, privées de ces dernières, elles seraient vouées à la fermeture et provoqueraient de nombreux licenciements et de graves problèmes sociaux.

– (FR) Madam President, a huge wave of protests and concern is building up with regard to freedoms in Iran.
– Madame la Présidente, une immense vague de protestations et d’inquiétude se lève à propos des libertés en Iran.

Many Canadians may not be aware of that particular area of the coastline, but it gets extremely strong storms, huge waves and is a very sensitive ecosystem.
Il y a probablement un grand nombre de Canadiens qui ne connaissent pas cette région côtière, qui est balayée par de très puissantes tempêtes et d'énormes vagues et qui abrite un écosystème très fragile.

The euro has been a secure port against the huge waves of the global financial storms, to borrow the evocative image of the British financier David Marsh.
L’euro a été un havre de sécurité contre les déferlantes de la tempête financière mondiale, pour emprunter l’image évocatrice utilisée par le financier britannique David Marsh.

– (ES) Mr President, although the epicentre of the crisis is not located in the developing countries, they are the ones that have been seriously and deeply affected by its huge wave.
– (ES) Monsieur le Président, bien que l’épicentre de la crise ne soit pas situé dans les pays en développement, ces derniers sont ceux qui ont été le plus profondément et le plus gravement touchés par son immense onde de choc.

G. whereas any instability in this country could pave the way for a huge wave of pan- Islamism in the coming years, with serious consequences for the whole area,
G. estimant qu'une éventuelle instabilité du pays peut ouvrir la voie, dans les prochaines années, à un déferlement de panislamisme qui aurait de graves conséquences sur l'ensemble de la région,

"This study confirms the view of the European Commission that fears of a huge wave of migration from the new Member States after 1 May 2004 will be proven to be unfounded" said Margot Wallström, acting Commissioner for Employment and Social Affairs".
« Cette étude confirme l'opinion de la Commission européenne, selon laquelle les craintes d'une vague d'émigration massive en provenance des nouveaux États membres après le 1 mai 2004 s'avèreront infondées », a déclaré Margot Wallström, Commissaire faisant fonction pour l'emploi et les affaires sociales.

It does not take a huge wave of immigrants to annihilate that.
Cela ne prend pas une grosse vague d'immigration pour annihiler cela.