Vertaling van "huge success " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

huge budget
budget faramineux

huge
prodigieux

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

Partially successful
partiellement réussi

succession | succession to the estate of a deceased person
succession | succession à cause de mort

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

success of a popular initiative | success of an initiative
aboutissement d'une initiative populaire | aboutissement d'une initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, an important and innovative initiative under the Adult Literacy measure is the huge success of the TV and radio series "Read Write Now", which is continuing with a new TV series from September 2001.
Enfin, il faut citer une initiative importante et novatrice qui relève de l'action Alphabétisation des adultes et connaît un immense succès; il s'agit de l'émission de radio et télévision "Read Write Now" qui, depuis septembre 2001, se poursuit avec une nouvelle émission télévisée.

That is a huge success, the kind of success that the other side of the House will never know.
C'est un énorme succès, et ce succès ne reviendra sûrement jamais à l'autre côté de la Chambre.

That was hugely successful in a pilot project last year; it was 12 sessions long and a huge success.
Ce projet pilote a connu un immense succès l'an dernier; d'une durée de 12 séances, l'initiative a été une véritable réussite.

Changing climatic conditions and successive failed rains during the past three years are triggering a humanitarian crisis of huge proportions.
Le changement climatique et l'absence de précipitations ces trois dernières années ont provoqué une crise humanitaire majeure.

This is well ahead of all the projections. This infrastructure project has been a huge success and that success has also involved the private sector.
Ce projet d'infrastructure a été un énorme succès, succès auquel a contribué le secteur privé.

Accordingly, their remuneration does not increase if the record becomes a huge success.
En conséquence, leur rémunération n’augmente pas, même si l’enregistrement remporte un énorme succès.

The changeover to the euro has been both a huge task and a huge success.
Le passage à l'euro a été une énorme opération et un énorme succès.

The conference of l'Organisation internationale de la Francophonie at Moncton, which was a huge success, was an example of the Acadians, the Province of New Brunswick and Canada being proud of having such a successful event.
La tenue de la conférence de l'Organisation internationale de la Francophonie, à Moncton, une grande réussite d'ailleurs, illustre bien comment les Acadiens, le Nouveau-Brunswick et le Canada étaient fiers d'avoir accueilli cette conférence.

While the different stages of development make it difficult to design policies that are applicable throughout Europe, this provides a huge potential for learning from good practices, for instance by adapting policy measures that previously proved to be successful in another Member State or region.
Si les différences d'évolution autorisent difficilement l'élaboration de mesures applicables dans toute l'Europe, elles offrent toutefois de multiples possibilités de tirer quelque enseignement de bonnes pratiques déjà mises en oeuvre, par exemple en adaptant des mesures ayant fait leurs preuves dans un autre État membre ou dans une autre région.

This will permit implementation of the CSF in Greece to start on a sound basis and in a way which will best guarantee the success of this huge investment and development effort.
C'est ainsi que l'exécution du CCA en Grèce commencera sur une base solide et à des conditions qui seront la meilleure garantie de réussite de cet énorme effort d'investissement et de développement.