Traduction de «huge role today » (Anglais → Français) :

Trade relations play a huge role, today. Arranging them in the right way would lead to economic growth in India and the development of the country, and would improve international stability.
De nos jours, les relations commerciales jouent un rôle fondamental et leur gestion adéquate permettrait la croissance économique en Inde, le développement du pays et le renforcement de la stabilité internationale.

In a lot of these countries today, in terms of the role the civil society is playing as compared to ten years ago, there's a huge difference.
Dans beaucoup de ces pays aujourd'hui, en ce qui a trait au rôle que joue la société civile comparativement à il y a dix ans, on constate une énorme différence.

We remember today someone who is no longer with us, but who played a huge role in bringing about this package, and that is Mr Piecyk.
Mes pensées vont aujourd’hui à quelqu’un qui n’est plus parmi nous, mais qui a joué un rôle déterminant dans l’élaboration de ce paquet, à savoir M. Piecyk.

Perhaps the member could tell us a little bit about the government's role in the past in research and development and why maybe this is leading us into some problems today (1225) Mr. David Anderson: Mr. Speaker, this is a huge topic and one, I think, we could spend an entire day on.
Le député pourrait peut-être nous parler un peu du rôle qu'a joué le gouvernement dans le passé en matière de recherche et développement et nous expliquer en quoi cela a peut-être contribué à la situation actuelle (1225) M. David Anderson: Monsieur le Président, le sujet est tellement vaste que nous pourrions y consacrer une journée entière.

I think what we're viewing today is some who would say, let's just turn over to the courts the role of not only interpretation of law but also the building of law. And that's a huge mistake.
Je pense que ce à quoi nous assistons aujourd'hui, c'est à une proposition, de la part de certains, pour que nous laissions aux tribunaux le rôle non seulement de l'interprétation de la loi, mais aussi de sa création.