Vertaling van "huge questions around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have recently reported huge questions around that, and many long-standing gaps in the discharge of those responsibilities.
Nous avons récemment fait rapport des problèmes importants qui se posent à ce niveau-là, et ce, depuis longtemps.

The importance of intersectionality is that we are not just talking about gender; we are talking about people who are handicapped, which is a huge question of how you move around the city.
L'intersectionnalité ne se limite pas aux sexes, elle inclut aussi les handicapés pour qui se déplacer en ville est un gros problème.

I think other questions around this absolute slavery kind of overtime, with huge intimidation.Even in the professional community it is something that seems to be a problem.
Il faut se poser aussi des questions sur l'esclavage des heures supplémentaires, et le degré d'intimidation.Même dans les milieux professionnels cela semble être un problème.

Third is the whole question of products that are now permitted in Canada around which there are huge questions in terms of the transmission of mad cow disease.
La troisième question porte sur les produits dont on autorise l'importation au Canada, malgré les doutes qui subsistent quant aux risques de transmission de la maladie de la vache folle.

I have noticed a good number of the interventions and comments and questions of the committee have demonstrated a huge amount of knowledge and insight around this table.
J'ai également constaté, d'après leurs interventions, commentaires et questions, que les membres du comité maîtrisent parfaitement les dossiers.