Traduction de «huge net contributor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net contributor
contributeur net

net contributor
cotisant net

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a huge net contributor, the United Kingdom carries a disproportionate burden in funding the EU so, when it comes to the massive additional cost of enlargement to include Turkey, we would be burdened beyond what we could bear.
Le Royaume-Uni est un contributeur net considérable qui participe de façon disproportionnée au financement de l’Union européenne. Le coût supplémentaire astronomique d’un élargissement à la Turquie représenterait une charge insupportable.

If you take the tax revenue that's derived by both provincial and federal agencies, you would find those parks are by far net financial contributors in a huge way to the general revenue fund.
Donc, d'après les recettes fiscales qu'ils produisent tant pour les provinces que pour le fédéral, je suis certain que leur contribution nette au Trésor public est importante.

– (DE) Since the fiasco with the euro rescue package, the net contributors find themselves not just paying the EU budget through the huge redistribution mechanism, but actually paying two and three times over.
– (DE) Depuis le fiasco du plan de sauvetage de l’euro, les contributeurs nets doivent non seulement payer pour le budget de l’UE à travers l’énorme mécanisme de redistribution, mais payent aussi en fait deux à trois fois plus.

A wealthier Central and Eastern Europe and greater wealth in the new countries of Europe will also bring benefits to those countries of Western Europe which we hugely respect and which are net contributors to the European Union budget.
Une Europe centrale et orientale et des nouveaux pays d’Europe plus riches apporteront également des bénéfices aux pays d’Europe occidentale, que nous respectons énormément et qui sont des contributeurs nets au budget de l’Union européenne.