Vertaling van "huge american " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

huge budget
budget faramineux

huge
prodigieux

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

American yellow bolete
Suillus americanus

American beech pollen
pollen de hêtre à grandes feuilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maritimes & Northeast Pipeline has a huge producer-ownership - a huge American ownership and a huge market in Boston.
La société Maritimes & Northeast Pipeline mise sur une énorme participation de la part de producteurs - une participation américaine énorme et un énorme marché à Boston.

He was heavily recruited by many huge American universities for a full scholarship run and has accepted an offer to play for the Washington State Cougars.
Bon nombre d'universités américaines lui ont offert une bourse d'études et il a accepté de jouer pour les Cougars de Washington.

The government did not support the industry, and companies were left on their own to face the huge American lobby.
Nous n'avons eu aucune réponse. On ne soutenait pas l'industrie, et les entreprises ont été abandonnées à leur sort devant l'immense lobby des entreprises américaines.

The creation of a protectorate, of an independent state is being promoted in Kosovo with the presence of a huge military force and a huge American base, so that you can control the area and change the borders.
La création d’un protectorat, d’un État indépendant, est défendue au Kosovo en présence d’une force militaire et d’une base américaine immenses, ce qui vous permettra de contrôler la région et de modifier les frontières.

We have serious problems because of huge American and European subsidies and also, of course, because of the decrease in Canadian domestic subsidies.
Nous avons de graves problèmes en raison des subventions énormes des gouvernements américains et européens, et également, bien sûr, en raison de la diminution des subventions internes du gouvernement canadien.

We oppose the death penalty which the Taliban have applied and yet we import it club class in huge American transporters.
Nous nous opposons à la peine de mort que les talibans ont appliquée, et nous le faisons en grands pourvoyeurs américains, qui pratiquent les exécutions capitales avec jouissance.

– (FR) We abstained on this vote, which is the umpteenth skirmish in the banana war which pits, on the one side, dollar-supported bananas dominated by three huge American capitalist groups and, on the other, bananas, which have until now been protected, from regions dominated by British or French capitalist companies or by a handful of powerful Creole families.
- Nous nous sommes abstenues sur ce vote qui constitue l'énième escarmouche dans la guerre de la banane qui oppose, d'un côté, la banane-dollar dominée par trois grands groupes capitalistes américains, et, de l'autre, la banane, jusqu'à maintenant protégée, provenant des régions dominées par des groupes capitalistes anglais ou français ou par quelques grandes familles de Békés.

You are forgetting that the huge American market also dominates these two countries to a large extent.
Vous oubliez qu’il existe également un énorme marché américain qui domine fortement ces deux pays.

There is a huge American market there for the taking.
Un immense marché nous attend là-bas.