Vertaling van "huge american multinational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American Multinational Fertiliser Marketing Enterprise | MULTIFERT [Abbr.]
Entreprise multinationale latino-américaine de commercialisation des engrais | MULTIFERT [Abbr.]

Latin American Multinational Fertilizer Marketing Enterprise
Latin American Multinational Fertilizer Marketing Enterprise

Labour-Management Relations in North American Multinationals: Legal, Cultural and Economic Contexts
Les relations syndicales-patronales au sein des multinationales nord-américaines dans les contextes légal, culturel et économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These specialty channels are somewhat out of the ordinary, because in many other countries such as Italy or Spain, instead of having a domestic music video channel, all there is is a local subsidiary of MTV, that huge American multinational owned by Viacom Inc.
Ces chaînes de canaux spécialisés représentent un cas un peu exceptionnel parce que dans de nombreux autres pays tels que l'Italie et l'Espagne, au lieu d'avoir une chaîne domestique de canaux de vidéoclips, on retrouve une filiale locale de MTV, cette grande multinationale américaine propriété de Viacom Inc.

The Americans have, for example, invited China to the huge multinational RIMPAC 2014 exercise off Hawaii, and I think China will attend.
Les Américains ont, par exemple, invité la Chine à l'important exercice multinational RIMPAC 2014, au large d'Hawaï, et je pense que la Chine y assistera.

My question was premised upon this observation: The government says that if the Canadian Wheat Board is so good — and believe me, it is so good — then why would it be afraid to compete in an open market with the many huge, often American, and other multinationals which clearly are fundamentally competitive and aggressive?
Ma question était précédée de l'observation suivante : le gouvernement affirme que, si la Commission canadienne du blé était si efficace — et, croyez-moi, elle l'est —, alors pourquoi devrait-elle craindre d'affronter, dans un marché ouvert, de nombreuses multinationales, souvent américaines, qui sont fondamentalement concurrentielles et agressives?

It has been established from and confirmed by numerous sources that this wholesale bugging of all telephone signals has had considerable economic and commercial repercussions, to the detriment of European companies such as Alcatel or Airbus, which have lost huge contracts to American multinationals privy to privileged information obtained fraudulently and illegally.
De sources multiples et concordantes, il est établi que cette écoute planétaire de la totalité des signaux téléphoniques a déjà entraîné de considérables effets économiques et commerciaux au détriment d'entreprises européennes comme Alcatel ou Airbus, qui ont perdu des marchés énormes captés par des multinationales américaines bénéficiaires d'informations privilégiées, frauduleusement et criminellement obtenues.

Knowing as we do from the Echelon interception system that every form of democratic control is being flagrantly violated from without or from a distance, knowing that American multinationals are engaged in wholesale monitoring and spying at the expense of European undertakings and the economic, social, political and cultural activities of the Member States and the private life of the Union citizens as a whole, it is slightly hypocritical of us to approach this huge issue in stockinged feet with our prayer-book in hand.
Alors que le système de surveillance électronique Echelon permet, à distance, la violation intolérable de tout contrôle démocratique, permet aux multinationales américaines une surveillance et un espionnage à grande échelle au détriment des entreprises européennes, de l’ensemble des activités économiques, sociales, politiques et culturelles des États membres et de la vie privée des citoyens de l’Union, il est pour le moins hypocrite d’aborder cette immense question en douceur, en se berçant de paroles rassurantes.

The first amendment is that all of these huge tax decreases to American multinationals operating in Canada come to an end in the year 2000.
Le premier demande que les énormes dégrèvements fiscaux accordés aux multinationales américaines qui ont des activités au Canada se terminent en l'an 2000.